anecdote; funny story; (шутка тж.) joke
♢ это просто анекдот! — it is simply ridiculous!
АНЕКДОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
анекдот | a joke |
анекдот | joke |
анекдот | joke? |
анекдот или | a joke or |
анекдот о | anecdote about |
анекдот про | the one about the |
анекдот про ирландского | the one about the Irish |
анекдот про слепую | one about the blind guy |
анекдот про слепую | one about the blind guy? |
анекдот про слепую | the one about the blind guy |
анекдот про слепую | the one about the blind guy? |
вам анекдот | you a joke |
всего лишь анекдот | just an anecdote |
ей анекдот | her a joke |
забавный анекдот | funny anecdote |
АНЕКДОТ - больше примеров перевода
АНЕКДОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я расскажу тебе анекдот. | I'm going to tell you a funny story. |
Вот отличный анекдот! | Here's a great one. |
А как тебе такой анекдот? | How is this one? |
В свое время этот анекдот насмешил меня до колик. | When I first heard this joke, I laughed myself sick. |
Хороший анекдот? | It's good, isn't it? |
На днях слышала анекдот - до сих пор смеюсь. | The other day I heard such a funny story, it still makes me laugh. |
Скорее расскажи мне анекдот. | Quickly, please tell me one of your funny stories. |
Анекдот? | A funny story? |
- Хотите анекдот? | - Want to hear a joke? - No. |
Кралик, я знаю такой смешной анекдот! | I heard the funniest joke. Do you want to hear it? |
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве. | That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw. |
Но анекдот всей истории в том, что Франческа сдавала экзамен по музыке в тот же день. | But the joke of the whole thing was Francesca was sitting for a music exam that same afternoon. |
А теперь, в заключение, я хотел бы рассказать вам весёлый анекдот. | And now, in conclusion, I'd like to tell you a humorous anecdote. |
Вы - анекдот, мисс макФарлэн? | - Are you an anecdote, Miss McFarlane? |
анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же. | An anecdote and an unmarried woman are not the same in English. |