ВЯЗНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЯЗНУТЬ


Перевод:

stick*

вязнуть в грязи — stick* / sink* in the mud

вязнуть в зубах — stick* to one's teeth


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЯЗКОСТЬ ←

→ ВЯЗЬ



ВЯЗНУТЬ перевод и примеры


ВЯЗНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
вязнутьbogged

ВЯЗНУТЬ - больше примеров перевода

ВЯЗНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Словно начинаю вязнуть будто в болоте.Stuck in tar.
Но для обладания влиянием человек обречён вязнуть в прошлом и быть помешанным на будущем.But for a life of meaning, a man is condemned to wallow in the past and obsess about the future.
Нет времени вязнуть в трясине взаимных упрёков.Time To Hesitate Is Through,
Ханна, полиция не просила нас вязнуть в этой "шелухе".Hanna, the police didn't ask us to stick around to exfoliate.
Давайте сейчас в этом не вязнуть... Потому что это новый Mini, которым мы заинтересованы.Let's not get bogged down in that now... because this is the modern Mini we're interested in.
Мы ведь с тобой не будем вязнуть в том, что сто лет назад было, верно?No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right?
Не будем вязнуть в политкорректности.Let's not get all bogged down in political correctness.


Перевод слов, содержащих ВЯЗНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЯЗНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

вязнуть



Перевод:

{V}

խրվել

Русско-белорусский словарь 1

вязнуть



Перевод:

несовер.

1) (в грязи и т.п.) гразнуць

(липнуть) ліпнуць

2) (в зубах) вязнуць

Русско-белорусский словарь 2

вязнуть



Перевод:

вязнуць

Русско-новогреческий словарь

вязнуть



Перевод:

вязнуть

несов βυθίζομαι, βουλιάζω, βαλτώνω.

Русско-казахский словарь

вязнуть



Перевод:

несов.1. бату, шырмалу;- ноги вязнут в болоте аяғым батпаққа батады.;2. (погибать в болоте) батып кету (өлу);3. разг. (застревать) кіру, кіріп қалу;- мясо вязнет в зубах ет тіске кіреді
Русско-киргизский словарь

вязнуть



Перевод:

несов.

тыгылуу, батуу;

ноги вязнут в болоте бут сазга тыгылат.

Большой русско-французский словарь

вязнуть



Перевод:

1) s'enfoncer; s'enliser (в песке, в грязи); s'embourber, s'envaser (тк. в грязи)

2) (о пище)

вязнуть в зубах — coller aux dents

Русско-латышский словарь

вязнуть



Перевод:

stigt, grimt; saķept, iestrēgt

Краткий русско-испанский словарь

вязнуть



Перевод:

несов.

1) (погружаться) hundirse; atascarse, encenegarse (в грязь)

2) (о пище) encajarse

вязнуть в зубах разг. — encajarse entre los (pegarse a los) dientes

Русско-польский словарь

вязнуть



Перевод:

Igrząźć (czas.)IIgrzęznąć (czas.)IIIlgnąć (czas.)IVwięznąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вязнуть



Перевод:

Czasownik

вязнуть

grzęznąć

Potoczny więznąć

Русско-персидский словарь

вязнуть



Перевод:

فعل استمراري : فرو رفتن ؛ گير کردن

Русско-сербский словарь

вязнуть



Перевод:

вя́знуть

упадати у блато, заглибљивати

Русский-суахили словарь

вязнуть



Перевод:

вя́знуть

-didima, -topea

Русско-татарский словарь

вязнуть



Перевод:

1.аякка ябышу (сылашу), аяк (тәгәрмәч) бату; ноги вязнут аяк бата, аякка ябыша 2.кереп бату, батып яту △ вязнуть в зубах тешкә сылашу, тешкә керү

Русско-таджикский словарь

вязнуть



Перевод:

вязнуть

ғӯтида рафтан, ғӯтидан

Русско-немецкий словарь

вязнуть



Перевод:

einsinken vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

вязнуть



Перевод:

несов. (сов. завязнуть, увязнуть)

impantanarsi тж. перен.

вязнуть в болоте — impantanarsi in una palude

Русско-португальский словарь

вязнуть



Перевод:

нсв

(в песке, в грязи) atolar-se, afundar-se

Большой русско-чешский словарь

вязнуть



Перевод:

váznout

Русско-чешский словарь

вязнуть



Перевод:

váznout
Большой русско-украинский словарь

вязнуть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.застревать в чем-нибудьгрузнути

Дієприслівникова форма: грузнучи

¤ колеса вязнуть в грязи -- колеса грузнуть у багнюці


2020 Classes.Wiki