ГАДИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГАДИТЬ


Перевод:

нагадить разг.

1. (о животных) defecate

2. (на вн., пр.; в пр.; пачкать) foul (d.), make* foul / dirty (d.)

3. (без доп.; вредить) make* mischief; (дт.) play dirty tricks (on)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГАДИНА ←

→ ГАДКИЙ



ГАДИТЬ перевод и примеры


ГАДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вроде не хотела гадитьdidn't wanna shit
вроде не хотела гадить у себя наdidn't wanna shit on your
гадитьshit
гадить наshit on
гадить там, гдеcrap where you
гадить там, гдеshit where you
гадить там, где ешьcrap where you eat
гадить там, где ешьshit where you eat
гадить у себя наshit on your
гадить у себя на порогеshit on your doorstep
гадить... иand shit
гадить... и вообщеand shit
гадить... и вообще собакand shit
гадить... и вообще собак ненавижуand shit
да гадить... иand shit

ГАДИТЬ - больше примеров перевода

ГАДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
И ты продолжаешь гадить мне.And you're still messing things up for me.
Есть, спать, мочиться и гадить.To cant, sleep, piss and shit.
Нет, Праха может переместить мою душу в орла, или другую красивую птицу, и я смогу свободно парить по ветру вокруг моего дома и гадить ей на голову.Perhaps Prakha can put my soul into an eagle or some wonderful bird. So that I can fly free with the wind. Hover over my house and shit on her head.
— Ты же не собираешься гадить прямо здесь, чувак?- You're not urinating in here, man.
Будете гадить, как часы, сэр.It helps you shit like clockwork, sir. You're asking me to market a laxative?
Все, что умеет - есть да гадить... и вообще собак ненавижу.All he knows is how to eat and shit...
Хотя она давно уже предпочитает гадить на "Пари Суар".I'd train my poodle on it if he wasn't a French poodle and partial to Paris Soir.
Не надо гадить на мой подарок.Don't shit on my birthday present.
Ты еще не полностью превратился в Сунь У-Куна, скоро начнешь гадить.You haven't changed to be Monkey King yet You'll shit at that time
Скорее всего, буду гадить кровью.I'll probably shit blood tonight.
Собаки из первого класса ходят сюда гадить.First-class dogs come down here to take a shite.
Все, что умеет - есть да гадить... и вообще собак ненавижу.All he knows is how to eat and shit... Besides, I hate dogs!
Зачем гадить на всё прекрасное?Why piss on something so beautiful?
Но жалея себя, нельзя гадить другим.But never feel so sorry for yourself that you piss on other people.
- Если,не будет гадить в доме.Yes. As long as it poops here.


Перевод слов, содержащих ГАДИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ГАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

гадить



Перевод:

несовер. в разн. знач. гадзіць, паскудзіць

Русско-белорусский словарь 2

гадить



Перевод:

гадзіць

Русско-новогреческий словарь

гадить



Перевод:

гадить

несов разг

1. (пачкать) βρωμίζω, ρυπαίνω, λερώνω·

2. (вредить) βλάπτω, ζημιώνω.

Русско-казахский словарь

гадить



Перевод:

несов. разг.1. (о животных) ластау, былғау;- тышқақтау;2. кому-чему (вредить) кесір тигізу;- қастық істеу;- зиян тигізу;- в этом кто-то нам гадит бұл іс жөнінде біреу бізге қастық істеп жүр
Русско-киргизский словарь

гадить



Перевод:

несов. разг.

1. (пачкать) булгоо, заңдоо;

2. кому-чему (вредить) жамандык кылуу, зыянкечтик кылуу, бузуу.

Большой русско-французский словарь

гадить



Перевод:

разг.

1) (пачкать) salir vt; faire ses besoins (о животном)

2) (вредить) nuire vi, faire du mal à

Русско-латышский словарь

гадить



Перевод:

ķēzīties, ķēzīt; {iz}cūkot, kaitēt; cūkot, izcūkot, sacūkot, nocūkot, izķēzīt, ķēzīt, saķēzīt, noķēzīt

Краткий русско-испанский словарь

гадить



Перевод:

несов.

1) разг. (о животных, птицах) ensuciarse, emporcarse (непр.)

2) дат. п., прост. (вредить) dañar vt, perjudicar vt, hacer mal

3) вин. п., прост. (пачкать) ensuciar vt, enlodar vt

Русско-польский словарь

гадить



Перевод:

paskudzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

гадить



Перевод:

Czasownik

гадить

paskudzić

zanieczyszczać

Русско-сербский словарь

гадить



Перевод:

га́дить

1) гадити, прљати, балегати

2) пакостити

Русский-суахили словарь

гадить



Перевод:

га́дить

(вредить) -dhuru, -fanyiza ubaya, -haribu, -potoa

Русско-татарский словарь

гадить



Перевод:

сөйл.пычрату, шакшылау

Русско-таджикский словарь

гадить



Перевод:

гадить

ифлос кардан, зарар кардан

Большой русско-итальянский словарь

гадить



Перевод:

несов. прост.

1) (о животных: испражняться) sporcare vi (a), lordare vi (a) (defecare e sim)

2) (вредить презр.) far danni, far del male

3) прост. insozzare vt, insudiciare vt

Русско-португальский словарь

гадить



Перевод:

нсв рзг

(испражняться) cagar vi, defecar vi; прн borrar vt, emporcalhar vt; прст (пачкать) sujar vt, manchar vt


2020 Classes.Wiki