ГАЗ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГАЗ


Перевод:

1. м.

1. gas

2. мн. (в кишечнике) wind sg.

скопление газов — flatulence, wind

♢ дать газ разг. — press down the accelerator; step on the gas, step on it

сбавить газ разг. — reduce speed

на полном газу разг. — at top speed

2. м. (ткань)

gauze, gossamer


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГАЕЧНЫЙ ←

→ ГАЗГОЛЬДЕР



ГАЗ перевод и примеры


ГАЗПеревод и примеры использования - фразы
а не газnot gas
аммиачный газammoniac gas
благородный газnoble gas
благородный газnoble gas?
будете жать на газyou hit the gas
был газwas gas
в газa gas
в газinto a gas
в ядовитый газhimself into poison gas
в ядовитый газinto poison gas
веселящий газlaughing gas
веселящий газnitrous
весь газall the gas
взорвался газgas explosion
Ви-газthe vx

ГАЗПеревод и примеры использования - предложения
Просто газ кончился, вот и всё.It's run out, that's all.
Пока нам самим не понадобился газ и кислород!Before we both find ourselves in need of gas and air!
Что хуже, так это когда у них кончается газ, и они застревают в самых странных позах.And what's worse, they keep running out of gas and getting jammed, in the most awkward positions.
Газ,газ!Yes...
А отравляющий газ дает нам безопасность.But this poison gas gives us security.
Но этот отравляющий газ дает нам безопасность.But this poison gas gives us security.
Жмите на газ.Step on it!
Газ!Gas! Gas!
Соединись с Хенлоном и жми на газ!Hanlon's joint and step on it!
Пустите слезоточивый газ.All right, give him the tear gas.
Мы только что изобрели совершенно удивительный, изумительный ядовитый газ.We've just discovered the most wonderful poison gas.
6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату!Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries.
"Инквайер" будет так важен для Нью-Йорка, как газ для лампы.I've got to make the New York Inquirer as important to New York as the gas in that light.
- А отравляющий газ?- Have you got the poison gas?
- О, там, наверное, газ.- Oh, this... this would be a gas.


Перевод слов, содержащих ГАЗ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

газгольдер


Перевод:

м. = газохранилище

газель


Перевод:

ж. зоол.

gazelle

газета


Перевод:

ж.

newspaper, paper; (ежедневная) daily paper; daily разг.

вечерняя газета — evening paper

♢ стенная газета — wall newspaper

газетный


Перевод:

прил. к газета

газетный стиль — style of newspaper writing; пренебр. journalese

газетная заметка — paragraph

газетный киоск — news-stand

газетный работник — journalist

газетная бумага — newsprint

газетчик


Перевод:

м.

1. уст. (продавец газет) newspaper seller, news-vendor; (мальчик) news-boy, newspaper-boy

2. разг. (сотрудник газеты) journalist, newsman*, pressman*

газик


Перевод:

м. разг.

a GAZ car (a car produced by Gorky Automobile plant)

газированный


Перевод:

прич. и прил.

aerated

газированная вода — aerated water; soda water

газировать


Перевод:

(вн.)

aerate (d.)

газировка


Перевод:

ж. разг.

1. (действие) aeration

2. (газированная вода) fizzy water

газификация


Перевод:

ж.

1. supplying with gas

2. (превращение твёрдого топлива в газ) gasification

газифицировать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

1. (проводить газ) install gas (in), supply with gas (d.)

2. (превращать твёрдое топливо в газ) gasify (d.); extract gas (from)

газоаппаратура


Перевод:

ж.

gas-fittings pl.

газобаллон


Перевод:

м.

gas cylinder

газовать


Перевод:

разг.

speed up, step on the accelerator / gas

газовщик


Перевод:

м.

gas-filter; (контролёр) gas-man

газовый


Перевод:

1. прил. к газ I

газовый завод — gasworks

газовый рожок — gas-burner; (стенной) gas-bracket

газовый счётчик — gas-meter

газовая колонка — water heater, geyser

газовая плита — gas-stove, gas cooker

газовое освещение — gas-light(ing)

газовое отопление — gas-heating

газовая камера — gas-chamber

♢ газовая сварка — oxy-acetylene welding

газовая резка — gas cutting

газовая гангрена — gas gangrene

2. прил. к газ II

газогенератор


Перевод:

м. тех.

gas generator / producer

газокалильный


Перевод:

тех.

газокалильная лампа — incandescent gas-lamp

газокалильный свет, газокалильное освещение — incandescent gaslight

газолин


Перевод:

м. тех.

gasolene, gasoline

газомер


Перевод:

м. тех.

gas meter


Перевод ГАЗ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

газ



Перевод:

- gas,indecl.,n; gasum; gasium;

• углекислый газ - gas carboneum; Carbonei Dioxydum;

Русско-армянский словарь

газ



Перевод:

{N}

գազ

շղարշ

Русско-белорусский словарь 1

газ



Перевод:

I 1) хим. газ, род. газу муж.

гремучий газ — грымучы газ

светильный газ — свяцільны газ

слезоточивый газ — слёзатачывы газ

удушливый газ — удушлівы газ

2) газы — газы, -заў ед. нет

II текст. газ, род. газу муж.
Русско-белорусский словарь 2

газ



Перевод:

газ

Русско-болгарский словарь

газ



Перевод:

газ м

Русско-новогреческий словарь

газ



Перевод:

газI

м

1. τό ἀέριο{ν}, τό γκάζι:

удушливый \~ τό ἀσφυξιογόνο ἀέριο· слезоточивый \~ τό δακρυγόνο ἀέριο· рудничный \~ τό ἀέριο τῶν ἀνθρακωρυχείων углекислый \~ τό ἀνθρακικό ὀξύ· светильный \~ τό φωταέριο· болотный \~ τό μεθάνιο·

2. \~ы мн. (в кишечнике) τά ἀέρια.

газII

м (ткань) ἡ γάζα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

газ



Перевод:

газ м το αέριο, το γκάζι
Русско-шведский словарь

газ



Перевод:

{ga:s}

1. gas

giftiga gaser--ядовитые газы elda med gas--отапливать газом

Русско-венгерский словарь

газ



Перевод:

в т.ч. "педаль газа"gáz

Русско-казахский словарь

газ



Перевод:

I1. хим. газ (физикалық дене); светильный газ жарық бергіш газ;- гремучий газ күркіреуік газ (оттек пен сутектің қосындысынан пайда болатын жарылғыш газ); рудничный газ рудник газы;- углекислый газ көмірқышқыл газы;- удушливый газ тұншықтырғыш газ;- слезоточивый газ көзден жас ағызатын газ;2. газы іштегі желII только ед. (ткань) торғын (селдір жібек мата)
Русско-киргизский словарь

газ



Перевод:

газ I

м.

1. хим. газ (аба түрүндөгү зат);

углекислыйгаз көмүр кычкыл газы;

светильный газ жарык кылуучу газ;

ядовитый газ уулантуучу газ;

удушливый газ тумчуктуруучу газ;

слезоточивый газ көздөн жаш агызуучу газ;

2. газы мн. (в кишечнике) ичегидеги жел.

газ II

м.

(ткань) газ (жука жибек кездеме).

Большой русско-французский словарь

газ



Перевод:

I м.

1) gaz {gaz} m (pl invar)

болотный газ — gaz des marais

природный газ — gaz naturel

2) (топливо) gaz {gaz} m

провести газ — installer (или faire poser) le gaz

3) (устройство) gaz {gaz} m

включить газ — allumer (или brancher) le gaz

выключить газ — éteindre (или couper) le gaz

выхлопные газы — gaz d'échappement

4) мн.

газы (в кишечнике) — gaz {gaz} m pl, vents m pl

••

на полном газу авто — à pleins gaz

дать газу разг. — mettre les gaz

сбавить газ разг. — couper les gaz

II м.

(ткань) gaze f

Русско-латышский словарь

газ



Перевод:

gāze; gāze; gāzes

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

газ



Перевод:

газ

зажечь газ - газны якъмакъ

потушить газ - газны сёндюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

газ



Перевод:

gaz

зажечь газ - gaznı yaqmaq

потушить газ - gaznı söndürmek

Русско-крымскотатарский словарь

газ



Перевод:

муж. газ

включить газ — газны якъмакъ

выключить газ — газны сёндюрмек

Краткий русско-испанский словарь

газ



Перевод:

I м.

1) gas m

природный газ — gas natural

углекислый газ — anhídrido (ácido) carbónico

рудничный газ — grisú m

болотный газ — gas de los pantanos; metano m (cient.)

2) мн. газы (в кишечнике) ventosidad f, flatulencia f

••

дать газ разг. — dar gas

на полном газу прост. — a todo gas, a toda marcha

сбавить газ разг. — quitar gas(es)

II м.

(ткань) gasa f

Русско-польский словарь

газ



Перевод:

Igaza (f) (rzecz.)IIgazowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

газ



Перевод:

Rzeczownik

газ m

gaz m

Русско-польский словарь2

газ



Перевод:

gaz;

Русско-чувашский словарь

газ



Перевод:

сущ.муж.газ; атмосферные газы атмосферарй газсем; горючий газ ҫунакан газ; сжиженный газ шӗветнӗ газ; природный газ ҫут ҫанталӑк газӗ; в деревню провели газ яла газ кӗртнӗ; готовить пищу на газе газпа апат пӗҫер
Русско-персидский словарь

газ



Перевод:

گاز

Русско-норвежский словарь общей лексики

газ



Перевод:

gass

Русско-сербский словарь

газ



Перевод:

газ м.

1) гас

2) газа

3) притиснути акселератор, нагазити

на по́лном газу́ — пуном брзином

Русский-суахили словарь

газ



Перевод:

gesi (-), hewa (-);

горю́чий газ — hewa iwakayo moto (-);приро́дный газ — gesi уa asili (-), gesi ya kiasili (-);боло́тный газ — mitheni (-);грему́чий газ — oksi-haidrojeni (-);кише́чные га́зы — riahi (-), ushuzi (shuzi);слезоточи́вый газ — gesi ya kutoa machozi (-);углеки́слый газ — kaboni dayoksaidi (-)

Русско-татарский словарь

газ



Перевод:

I.м 1.газ; природный газ табигый газ; слезоточивые газы яшь агызгыч газлар; угарный газ ис газы 2.мн.газы

газлар (эчәкләрдә) △ дать газ газга басу (тизлекне арттыру); на полном газу тулы газда бару (иң зур тизлектә); сбавить газ газны киметү (тизлекне киметү) II.м өрфия (юка ефәк)

Русско-таджикский словарь

газ



Перевод:

газ

газ

газ

ҳарир

Русско-немецкий словарь

газ



Перевод:

м.

Gas n

природный газ — Erdgas n

промышленный газ — Industriegas n

слезоточивый газ — Tränengas n

Русско-итальянский автомобильный словарь

газ



Перевод:

gas

Русско-итальянский медицинский словарь

газ



Перевод:

gas

Русско-итальянский политехнический словарь

ГАЗ



Перевод:

сокр. от Горьковский автомобильный завод

Fabbrica automobilistica di Gorkij

Большой русско-итальянский словарь

газ



Перевод:

I м.

1) gas

природный газ — gas naturale

горючий / топливный газ — gas combustibile

жидкий газ — liquigas

баллонный газ — gas in bombole

сжатый газ — gas compresso

удушливый газ — gas asfissiante

слезоточивый газ — gas lacrimo-geno

попутный газ спец. — gas associato

провести газ — allacciare il gas

платить за газ — pagare le bollette del gas

2) разг. (нагревательное, осветительное или др. устройство) gas

на газе прост. — a gas

3) мн. (желудка и кишечника) meteorismo, ventosità f, flatulenza f

••

дать / сбавить газ разг. — dare / togliere il gas

на полном газу прост. — a tutto gas

под газом прост. — in cimberli

II м.

(ткань) velo, gaze f фр.

Русско-португальский словарь

ГАЗ



Перевод:

скр от Горьковский Автомобильный Завод

GAZ (marca de automóveis russos)

Большой русско-чешский словарь

газ



Перевод:

plyn

Русско-чешский словарь

газ



Перевод:

gáz
Большой русско-украинский словарь

ГАЗ



Перевод:

аббревиатураГорьковский автомобильный заводГАЗсущ. муж. родавещество1. физическое состояние вещества2. газообразное топливо3. текст. прозрачная тканьгаз -у

¤ удушливый газ -- задушливий газ

¤ подключить газ -- підключити газ

¤ 3. шелковый газ -- шовковий газ


2020 Classes.Wiki