ГАЗЕТЧИК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГАЗЕТЧИК
Перевод:
м.
1. уст. (продавец газет) newspaper seller, news-vendor; (мальчик) news-boy, newspaper-boy
2. разг. (сотрудник газеты) journalist, newsman*, pressman*
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГАЗЕТЧИК перевод и примеры
| ГАЗЕТЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не газетчик | not a newspaperman |
| ГАЗЕТЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты же не газетчик, так ведь? | You're not a newspaperman, are you? |
| Не забывай, он же газетчик. | After all, he's a newspaperman. |
| Мистер Уайт - успешный газетчик. | Mr. White's paper is very successful. |
| Знаете, только стоит сказать, что вы газетчик - и все проблемы отступают. | You say you're with the press and you can get away with anything. |
| Я не газетчик. | I'm not a reporter. |
| А мне-то что? Я не газетчик. | I don't care, I'm not the press. |
| Газетчик может проникнуть куда угодно. | Newspaper men get in everywhere. |
| Хороший газетчик? | -Must be a great newspaperman. |
| Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый. | Not by a politician, or a newspaper man, but by a scientist. |
| А потом всегда найдется придурок- газетчик, который узнает мое имя... | But there'd be some asshole reporter who would recognize my name. |
| - Не продолжайте. Вы газетчик, да. | - don't tell me you're a newspaper reporter, right? |
| Какой-нибудь газетчик нападёт на след. | Let some bright reporter uncover it. |
| Он журналист, газетчик. | He's a periodista, a journalist. |
| Газетчик? | The newspaper guy? |
| Хоть бы один журналист, хоть бы один газетчик пришёл сюда. | Not one lousy television came here, nor one lousy paparazzi. |
Перевод слов, содержащих ГАЗЕТЧИК, с русского языка на английский язык
Перевод ГАЗЕТЧИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki