ГАЛСТУК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГАЛСТУК
Перевод:
м.
tie, necktie, cravat
повязать галстук — tie one's tie
поправить галстук — straighten one's tie, put* one's tie straight
♢ заложить за галстук разг., шутл. — put* away a lot of booze
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГАЛСТУК перевод и примеры
| ГАЛСТУК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А где твой галстук | Where's your necktie |
| А где твой галстук | Where's your necktie? |
| А где твой галстук | Where's your tie |
| А где твой галстук | Where's your tie? |
| аскотский галстук | ascot |
| белый галстук | white tie |
| бордовый галстук | maroon tie |
| будешь носить галстук | having to wear that tie |
| будешь носить галстук | having to wear that tie for |
| будешь носить галстук | having to wear that tie for another |
| вам спасти мой галстук | you work your |
| вам спасти мой галстук | you work your magic |
| вас торчки надел на меня этот галстук | you jerks put this tie on me |
| Ваш галстук | Your tie |
| видела мой галстук | seen my tie |
ГАЛСТУК - больше примеров перевода
| ГАЛСТУК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне кажется, галстук - это перебор. | I'm worried the bow tie's a little much. |
| Нил, не забудь про галстук. | COOPER: Neal, don't forget the bow tie. |
| "У тебя... э... галстук неровно." | "Your... er... |
| А не мой ли это галстук? | Say, is that my tie? |
| Если ты подметила, сперва я снял пальто,.. ..затем галстук, затем рубашку. | If you'll notice, the coat came first... then the tie, then the shirt. |
| Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками. | A brown suit, brown shoes, a white shirt... a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it. |
| Видишь ли, Бейтс утверждает, что к вечернему костюму следует надевать только квадратный галстук. | You see, Bates insists that a square tie... is the only possible tie that can be worn with evening clothes. |
| Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет... | I'll wear my brown suit, pearl-gray tie and suede vest. |
| Герберт, черный галстук? | Herbert, black tie? |
| Я бы отдал мой лучший галстук, чтобы только узнать эту тайну. | I'd give a Sunday necktie to know how you did it. |
| Покажи комнаты. Да, и мистер Коннор спрашивал, какой надеть галстук? | He wants to know whether to wear a black or white tie to the party. |
| - Мой галстук подходит для работы? | - Is this tie all right to wear to work? - Quite all right. |
| Галстук - самая важная вещь, сэр. | The tie is so important, sir. |
| Бернштайн, посмотрите на его галстук. | Mr. Bernstein, look at his necktie. |
| Поправь галстук. | Fix your tie. |
Перевод слов, содержащих ГАЛСТУК, с русского языка на английский язык
Перевод ГАЛСТУК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki