ГАРЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГАРЬ


Перевод:

ж.

1.:

пахнет гарью — there is a smell of burning

2. (остатки от сгорания каменного угля) cinder

3. (выгоревшее место в лесу) burnt out place in forest


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГАРЦЕВАТЬ ←

→ ГАСИТЬ



ГАРЬ перевод и примеры


ГАРЬПеревод и примеры использования - фразы
пороховую гарьgunpowder

ГАРЬПеревод и примеры использования - предложения
Снова вдоxну городскую гарь.Smokestack's burning, baby, eh!
Но нет человека счастливей, чем тот, кто сажу отмоет и гарь ототрёт.Though I spends me time in the ashes and smoke
Чувствую гарь!"I can smell that!"
20 лет кряду нюхаешь пороховую гарь то уже не отличаешь правду от болтовни.smelling gunpowder for over 20 years you stop caring whether talk is true.
Мы взяли мазок с его рук на пороховую гарь.We swabbed his hands for gunpowder residue.
Я продаю не стейк,а гарь.I'm selling the sizzle, not the steak.
Я чувствую гарь.I smell burning.
Я не заметил этого, пока не почувствовал гарь.I didn't notice until I smelled the smoke.
Я подаю...бурую гарь.I serve... Cocoa puffs.
В воздухе гарь, улицы загажены.The air is choked with soot and the streets reek... of freshly hurled chamber pots.
Кто-нибудь чувствует гарь?Does anyone smell burning?


Перевод слов, содержащих ГАРЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ГАРЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

гарь



Перевод:

- silva combusta (deusta, usta);
Русско-белорусский словарь 1

гарь



Перевод:

жен. в разн. знач. гар, род. гару муж.

Русско-новогреческий словарь

гарь



Перевод:

гарь

ж τό κάψιμο, ἡ καήλα, ἡ κα-ούρα/ ἡ τσίκνα (от мяса и т. п.):

пахнет \~ю μυρίζει καμένο.

Русско-казахский словарь

гарь



Перевод:

1. (что-л. горелое) күйік иіс;- қоқырсық, бықсық;- гарью пахнет күйік иісі шығады;2. (нагар) күйік;3. (выжег) өрт орны, өртең;- здесь сплошная гарь бұл - жаппай өртенген жер.; 4 (нагар) күйе
Русско-киргизский словарь

гарь



Перевод:

ж.

күйүк, куйкум;

пахнет гарью күйүк (куйкум) жыттанат.

Большой русско-французский словарь

гарь



Перевод:

ж.

brûlé m

пахнуть гарью — sentir le brûlé

запах гари — odeur f de brûlé

Русско-латышский словарь

гарь



Перевод:

gruzdums, svilums, degums; izdedži; svilums, degums, izdegums, izdega

Краткий русско-испанский словарь

гарь



Перевод:

ж.

1) chamusquina f; quemazón f (горелые остатки)

запах гари — olor a quemado (a chamusquina)

2) (отходы кокса) carbonilla f, ceniza f

3) (лесное пожарище) quemada f

Русско-польский словарь

гарь



Перевод:

Iczad (m) (rzecz.)IIspalenizna (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

гарь



Перевод:

Rzeczownik

гарь f

spalenizna f

swąd m

czad m

żużel m

Русско-сербский словарь

гарь



Перевод:

гарь ж.

1) гар

2) згариште, паљевина, шљака

Русско-татарский словарь

гарь



Перевод:

ж 1.көек; пахнет гарью көек исе килә 2.шлак (ташкүмер яну калдыгы) 3.янган урман 4.корым

Русско-таджикский словарь

гарь



Перевод:

гарь

сӯхта

Русско-узбекский словарь Михайлина

гарь



Перевод:

kuyindi

Русско-португальский словарь

гарь



Перевод:

ж

(горелое) queima f, queimado m; (запах) cheiro de queimado (de chamusco); (нагар) fuligem f

Большой русско-чешский словарь

гарь



Перевод:

spáleniště

Русско-чешский словарь

гарь



Перевод:

čmoud, čoud, přiboudlina, spáleniště, spáleniny
Большой русско-украинский словарь

гарь



Перевод:

сущ. жен. рода1. что-нибудь горелоегар -у імен. чол. роду2. выгоревшее место в лесузгарищезгар

¤ пахнет гарью -- пахне гаром

¤ на гарях хорошо растет малина -- на згарищах добре росте малина

Русско-украинский политехнический словарь

гарь



Перевод:

техн.

згар, -ру


2020 Classes.Wiki