АВАНСИРОВАТЬ ← |
→ АВАНСОМ |
АВАНСОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
авансовый платеж | a down payment |
авансовый платеж | down payment |
авансовый платёж | the down payment |
АВАНСОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Какой авансовый платёж? | - What's the down payment? - 20,000. |
Небольшой авансовый платеж по кредиту Ни одного падения. | A small down payment on the loan. No crashes. |
Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу. | We'll take the scrap deposit as a down payment on your debt. |
Авансовый платеж обеспечит им контрольный пакет акций. | The up-front payment is just for majority stake in the company. |
Этого хватит на сердце, а авансовый платёж за M.5, | There's 50 commissions right there. That'll take care of his heart, that'll take care of the down payment on the M.5. |
Они даже предлагают ему авансовый капитал для завлекалочки. | They stump up seed money as a sweetener. |
Мило, конечно, но на будущее нам бы авансовый договор. | It's a nice touch, but I think you should put me on retainer. |
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и -- | You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and -- |
Он одолжил нам денег на авансовый платеж. | He loaned us the money for the down payment. |
Ты знаешь, он дал и нам авансовый платеж. | You know, he gave us our down payment, too. |
Но, э, когда-то Ты дал нам денег на авансовый платеж. | But, uh, a while back, you gave us some money for a down payment. |
Это не авансовый платеж. | You're not making a down payment. |
Считайте, что это авансовый платеж по долгам Тревора. | Consider it a down payment on Trevor's debt. |
Может, мы дадим ему авансовый платёж. | We'll give him a down payment, maybe. |
Авансовый платеж за все ночные фиксаторы, которые она потеряла. | Let's go! A down payment for all the night retainers she lost. |