ГЕРОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГЕРОЙ


Перевод:

м. (в разн. знач.)

hero

♢ Герой Советского Союза ист. — Hero of the Soviet Union

Герой Социалистического Труда ист. — Hero of Socialist Labour


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГЕРОИЧЕСКИЙ ←

→ ГЕРОЙСКИЙ



ГЕРОЙ перевод и примеры


ГЕРОЙПеревод и примеры использования - фразы
А геройAnd the hero
А герой-центурионA hero centurion
А герой-центурион точноA hero centurion exactly
А герой-центурион точно мышкаA hero centurion exactly mouse
А герой-центурион точно мышка дрожитA hero centurion exactly mouse shakes
а ты - его геройYou can wear the
а ты - его геройYou can wear the crown
А ты геройAnd you're a hero
а ты геройand you're the hero
Акс народный герой вAxe is a folk hero in
Акс народный герой в этомAxe is a folk hero in this
Американский ГеройAmerican hero
американский геройan American hero
Бальтазар не геройBalthazar is no hero
бл*дь геройf*king heart hero

ГЕРОЙ - больше примеров перевода

ГЕРОЙПеревод и примеры использования - предложения
Не так быстро, герой.Not so fast, "Playa".
Он просто герой: на прошлой неделе он играл в машинки протезами рук.He's a corker -- he was picking up Dinky cars with his artificial arms on last week.
Мой герой, отец хочет отдать меня замуж за графа Клоуи де Лима.My Hero; Father wants me to marry Count Chlorure de Lime.
Именно сержант, настоящий мужчина, герой.That's right. The sergeant... a real man, a hero.
Я, герой войны.'And me, a heroic soldier...'...
Кто этот мужественный герой, который расправляется с негодяями?Who is the handsome hero Some villain always frames?
Я герой, Николя...I'm a hero, Nicolas...
Я - герой, в "Трибьюн" пишут, что в меня дважды стреляли.I'm a hero. I was shot twice in the Tribune.
После того, как наш герой убил Винаната, у него возникла идея.After our hero had killed Wynant, he had a brilliant idea.
И наш герой испугался.And our hero got terrified.
Наш герой один раз заплатил Нанхайму, чтобы он молчал.Our hero had paid Nunheim once to keep his mouth shut.
Так наш герой выбрал Мими для поддержки своей версии.So our hero picked on poor Mimi here to strengthen his case.
Белинда спасена И герой дня - это маленький трубочист!Belinda is saved and the hero of the hour is the little chimney sweep.
Том, ты герой.Well done, boy.
...как бизнесмен или популярный герой.... asthesuccessfulbusinessman or popular hero.


Перевод слов, содержащих ГЕРОЙ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

геройский


Перевод:

heroic

геройский подвиг — heroic exploit

геройство


Перевод:

с.

1. heroism

проявлять геройство — display heroism

2. (геройский поступок) act of heroism


Перевод ГЕРОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

герой



Перевод:

- heros, -ois, m;

• герой на словах - ferox verbis; героический - fortis; audax; herous; heroicus;

Русско-армянский словарь

герой



Перевод:

{N}

հերոս

տղա

Русско-белорусский словарь 1

герой



Перевод:

в разн. знач. герой, род. героя муж.

герой повести — герой аповесці

герой дня — герой дня

герой Бреста — герой Брэста

Герой Советского Союза — Герой Савецкага Саюза

Герой Социалистического Труда — Герой Сацыялістычнай Працы

Русско-белорусский словарь 2

герой



Перевод:

герой

Русско-новогреческий словарь

герой



Перевод:

герой

м

1. ὁ ήρωας, ὁ ήρως:

Герой Советского Союза ὁ Ἤρωας τής Σοβιετικής Ένωσης· Герой Социалистического Труда ὁ Ήρωας τής Σοσιαλιστικής Δουλείας·

2. (главное действующее лицо) ἡ ήρωας, ὁ πρωταγωνιστής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

герой



Перевод:

герой м 1) ο ήρωας Герой Советского Союза о Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης Герой Социалистического Труда о Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας 2) (главное дейст вующее лицо) о πρωταγωνιστής
Русско-шведский словарь

герой



Перевод:

{²j'el:te}

1. hjälte

Русско-венгерский словарь

герой



Перевод:

hős

Русско-казахский словарь

герой



Перевод:

1. батыр, қаһарман, ер;- жаугер герой Великой Отечественной войны µлы Отан соғысының батыры;2. лит. қаһарман, кейіпкер;- герой романа романның кейіпкері, романның қаһарманы;- герой дня бүгінгі күннің қаһарманы
Русско-киргизский словарь

герой



Перевод:

м.

баатыр, эр, каарман;

герой романа романдын каарманы;

Герой Советского Союза Советтер Союзунун Баатыры;

Герой Социалистического Труда Социалисттик Эмгектин Баатыры.

Большой русско-французский словарь

герой



Перевод:

м.

1) héros (придых.) m

герой войны — héros de la guerre

2) héros m

герой романа — héros de roman

герой трагедии — héros de tragédie

3) héros m

герой дня — le héros du jour

••

город-герой — la ville héros

народ-герой — le peuple héros

Герой Социалистического Труда — Héros du Travail Socialiste

Герой Советского Союза — Héros de l'Union Soviétique

Русско-латышский словарь

герой



Перевод:

varonis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

герой



Перевод:

1) къараман, батыр

Герой Советского Союза - Советлер Бирлигининъ Къараманы

2) къараман

герой рассказа - икяенинъ къараманы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

герой



Перевод:

1) qaraman, batır

Герой Советского Союза - Sovetler Birliginiñ Qaramanı

2) qaraman

герой рассказа - ikâyeniñ qaramanı

Русско-крымскотатарский словарь

герой



Перевод:

муж.

1) къараман, батыр

Герой Советского Союза — Советлер Бирлигининъ Къараманы

2) къараман

герой рассказа — икяенинъ къараманы

Краткий русско-испанский словарь

герой



Перевод:

м.

1) héroe m

Герой Советского Союза ист. — Héroe de la Unión Soviética

Герой Социалистического Труда ист. — Héroe del Trabajo Socialista

Герой России — Héroe de Rusia

2) лит. protagonista m, héroe m, personaje m

Русско-монгольский словарь

герой



Перевод:

баатар

Русско-польский словарь

герой



Перевод:

bohater (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

герой



Перевод:

Rzeczownik

герой m

bohater m

Русско-польский словарь2

герой



Перевод:

bohater;

Русско-чувашский словарь

герой



Перевод:

сущ.муж., героиня (и) жен.1. паттӑр; герои войны варса паттӑрӗ; Герой России Раҫҫей паттӑрӗ (патшалйхӑн чи аслй награди)
Русско-персидский словарь

герой



Перевод:

قهرمان

Русско-норвежский словарь общей лексики

герой



Перевод:

helt

Русско-сербский словарь

герой



Перевод:

геро́й м.

јунак, херој

Русский-суахили словарь

герой



Перевод:

геро́й

1) (смельчак) ab{u}tali (-; mа-), dume (ma-), jabari (-), kamambe (-), mjasiri (wa-), nguli (-), shujaa (ma-)2) (действующее лицо) mbabe (wa-), mhusika (wa-), nguli (-)

Русско-татарский словарь

герой



Перевод:

м

героиня ж

1.герой, батыр, каһарман 2.герой, каһарман (әсәрдә төп персонаж, заманның типик кешесе, уңай үрнәк); г. романа романның герое; г. нашего времени замана каһарманы; г. дня көн каһарманы △ г. россии россия герое

Русско-таджикский словарь

герой



Перевод:

герой

қаҳрамон

Русско-немецкий словарь

герой



Перевод:

м. в разн. знач.

Held m

главный герой (романа, фильма и т.п.) — Hauptfigur f

Герой России — der Held der Russischen Föderation

Герой Советского Союза истор. — Held der Sowjetunion

Русско-узбекский словарь Михайлина

герой



Перевод:

qahramon

Большой русско-итальянский словарь

герой



Перевод:

м.

1) eroe

Герой Великой Отечественной войны — Eroe della Grande Guerra Patria (decorato dell'Ordine di Eroe della Grande guerra patria)

2) лит. protagonista; eroe уст. книжн.

герой трагедии — eroe della tragedia

3) (человек-символ) eroe, uomo-simbolo

"Герой нашего времени" (М.Ю. Лермонтова) — "Un eroe del nostro tempo"

город-герой — Città Eroe (città insignita del titolo omonimo)

ходить героем — girare a testa alta; alzare la cresta

герой дня — l'eroe del giorno

Русско-португальский словарь

герой



Перевод:

м

herói m; лит (произведения) protagonista m, personagem principal, herói m

- Герой России

Большой русско-чешский словарь

герой



Перевод:

rek

Русско-чешский словарь

герой



Перевод:

hrdina
Большой русско-украинский словарь

герой



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. храбрый доблестный человек2. Действующее лицо литературного произведения3. (чего) лицо, воплощающее в себе характерные черты времени, средыгерой

¤ 1. герои Великой Отечественной войны -- герої Великої Вітчизняної війни

¤ 2. герой романа -- герой роману

¤ 3. герой нашего времени -- герой нашого часу


2020 Classes.Wiki