ГИЛЬДИЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГИЛЬДИЯ перевод и примеры
| ГИЛЬДИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваша гильдия | your guild |
| Гильдия | are the Guild |
| Гильдия | Bosom |
| Гильдия | Guild |
| Гильдия | Guild? |
| Гильдия | the Guild |
| Гильдия | the Guild? |
| Гильдия лИкторов | the lictors' guild |
| Гильдия Работников Ресторана и Казино | Guild of Restaurant and Casino Employees |
| Космическая Гильдия | Spacing Guild |
| Космическая Гильдия | the Spacing Guild |
| купеческая гильдия | Trading Company |
| купеческая гильдия Чунхэ | Chunghae Trading Company |
| Тёмная гильдия | A Dark Guild |
ГИЛЬДИЯ - больше примеров перевода
| ГИЛЬДИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Император, Конгресс королевских династий и якобы независимая... Космическая гильдия с монополией... на межпланетные передвижения находятся в шатком равновесии. | A deceptive balance of power exists between the Emperor the Congress of Royal Houses, and the supposedly impartial Spacing Guild with its invulnerable monopoly on interstellar transport. |
| Космическая гильдия скупает всю специю. | The Spacing Guild's buying up all the spice there is. |
| Гильдия защищает нас? | The Guild is protecting us? |
| Гильдия не станет выполнять ваш приказ. | The Guild does not take your orders. |
| Да. Интересно, зачем лорду гильдия? | [ Seneschal ] Linen: two livres, dozen bolts. |
| Уверяю, ваша гильдия не единственная в таком положении. | I assure you, your guild is not being singled out. |
| И ваша гильдия жизненно важная часть Вавилона 5. | And your guild is a vital part of Babylon 5. |
| Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом. | The Dockers Guild dropped their Blue Flu story. |
| Казалось, Гильдия добилась успехов очень быстро. | It seemed that the Guild became a success very quickly. |
| "Гильдия Художественного Театра" и кинокомпании, которой управлял режиссер. | His first feature film was financed by a tiny distribution company... called Art Theatre Guild, as well as Terayama's own film company. |
| Кинокомпания режиссера внесла пять миллионов йен, "Гильдия Художественного Театра" - столько же. | The director's company contributed 5 million yen. |
| Ну, ты знаешь, профессиональная гильдия, коллективная организация, профсоюз - такая штука, защищающая вас от эксплуатации. | You know, a trade guild a collective bargaining association, a union-- something to keep you from being exploited. |
| Мы теперь - Гильдия Работников Ресторана и Казино, и мы пришли представить наши требования. | We're the Guild of Restaurant and Casino Employees and we're here to present our demands. |
| Гильдия Работников Ресторана и Казино? | The Guild of Restaurant and Casino Employees? |
| Мне поможет Космическая Гильдия. | I'm leaving it up to the Spacing Guild. |
Перевод слов, содержащих ГИЛЬДИЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ГИЛЬДИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki