ГЛАВЕНСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГЛАВЕНСТВО


Перевод:


с.

supremacy, domination


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГЛАВАРЬ

ГЛАВЕНСТВОВАТЬ




ГЛАВЕНСТВО перевод и примеры


ГЛАВЕНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
главенство надthe authority over

ГЛАВЕНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Главенство Джорджа никто не оспаривал.George was never challenged.
"...признаю его главенство...""I shall submit to his authority..." "and act accordingly."
Это - прочное государственное устройство, стабильное и предсказуемое правовое положение, а также, разумеется, главенство закона и социальная стабильность.The most frequently cited indications were: Healthy government... Strong regulatory setting...
АЛАН Нет, я еду домой к жене, чтобы восстановить над ней моё главенство.No. I am going home to my wife to impose my dominion over her.
Они обязаны признать под присягой главенство Короля над английской Церковью.They must all swear an oath that the King is head of the English church.
Главенство Папы происходит напрямую от Камня святого Петра.The Pope's supremacy descends directly from the Rock of St. Peter.
Закон о Наследовании также включает в себя признание за Королем главенство во всех сферах.The Act of Succession will also require recognition of the King's supremacy in all matters.
Но вторая: парламент признал что вы злоумышленно отрицаете главенство Короля во всех сферах что является оскорбительным предательством наказуемым смертью.But the second is that Parliament has decreed that to maliciously deny the King's supremacy in all matters, is now a treasonable offence, punishable by death.
Вернуть главенство закона.To bring back the rule of law.
Как бы мы не желали главенство не живёт в преисподней.Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss.
что мое официальное завние: старший специальный агент которое дает мне главенство над просто специальными агентами который главнее тебя.Because my official title is Special Agent in Charge which gives me the authority over a Special Agent who's over your Captain who's over you.
"И в силу преимущественного права, которое догматически санкционировано как главенство Римского первосвященника, я не потерплю никакого промедления или компромиссов на пути осуществления моего плана"."And by virtue of the prerogative, which is dogmatically sanctioned by the supremacy of the Roman Pontiff, I will not tolerate any delays or compromises as I carry out my plan."
Мужчины сами потеряли главенство над женщинами.Men themselves lose ground to women.
Но завтра утром, когда я объявлю об участии в выборах, мы примем новый вызов, все мы в этой комнате, берём обязательство снова обеспечить главенство Америке.But tomorrow morning, when I announce my candidacy, we will throw down a gauntlet-- all of us here in this room-- promising to put America first again.
Коррупция поразила храмовников... В итоге их главенство превратилось из контроля и защиты в подавление.Corruption infects the Templar ranks as the leadership sees their role shift from control and protection...


Перевод слов, содержащих ГЛАВЕНСТВО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

главенствовать


Перевод:

(в пр., над тв.)

predominate (over), dominate (d.), domineer (d.), hold* sway (over)


Перевод ГЛАВЕНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

главенство



Перевод:

- summatus;
Русско-армянский словарь

главенство



Перевод:

{N}

գերիշխանւթյւն

գլխավորւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

главенство



Перевод:

ср. вяршэнства, -ва ср.

(господство) панаванне, -ння ср.

(гегемония) гегемонія, -ніі жен.

(руководящая роль) кіруючая роля

(руководство) узначальванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

главенство



Перевод:

вяршэнства

Русско-новогреческий словарь

главенство



Перевод:

главенство

с ἡ ὑπεροχή, τά πρωτεία.

Русско-казахский словарь

главенство



Перевод:

озықтылық, басымдылық
Русско-киргизский словарь

главенство



Перевод:

ср.

башчылык, үстөмдүк.

Большой русско-французский словарь

главенство



Перевод:

с.

suprématie {-si} f, primauté f; supériorité f, prépondérance f (превосходство)

Русско-латышский словарь

главенство



Перевод:

virsvaldība, virskundzība, kundzība

Краткий русско-испанский словарь

главенство



Перевод:

с.

supremacía f, primacía f, capitanía f

Русско-монгольский словарь

главенство



Перевод:

ур чадвар, толгойлох, тэргүүлэх

Русско-польский словарь

главенство



Перевод:

przewodnictwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

главенство



Перевод:

Rzeczownik

главенство m

przewodnictwo n

Русско-сербский словарь

главенство



Перевод:

главе́нство с.

поглаварство, старешинство

Русский-суахили словарь

главенство



Перевод:

главе́нство

ubwana ед., uchifu ед., ukuu ед.

Русско-татарский словарь

главенство



Перевод:

с өстенлек, баш булып тору

Русско-таджикский словарь

главенство



Перевод:

главенство

сардорӣ, сарварӣ, раёсат

Русско-португальский словарь

главенство



Перевод:

с

prevalência f, supremacia f; (первенство) primazia f

Большой русско-чешский словарь

главенство



Перевод:

nejvyšší moc

Большой русско-украинский словарь

главенство



Перевод:

сущ. ср. родагосподство, преобладаниеверховенство

2020 Classes.Wiki