ГЛОТОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГЛОТОК


Перевод:


м.

drink, mouthful; (маленький) sip; (большой) gulp

он попросил глоток воды — he asked for a drink of water

он выпил только один глоток — he only had one sip

пить медленными глотками — sip slowly

одним глотком — at a draught, at one gulp

сделать глоток — take* a sip / mouthful


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГЛОТНУТЬ

ГЛОХНУТЬ




ГЛОТОК перевод и примеры


ГЛОТОКПеревод и примеры использования - фразы
большой глотокbig gulp
большой глотокbig sip
всего глотокhad a sip, you
Всего глотокJust a sip
всего глоток, неудачникhad a sip, you loser
Всего лишь глотокJust a sip
глотокa breath of
глотокa sip?
глоток винаsip of wine
глоток вискиa shot of whiskey
глоток вискиof whiskey
глоток водыa sip of water?
глоток водыsip of water
глоток водыsome water
глоток воздуха нужен лишьneed is the air

ГЛОТОК - больше примеров перевода

ГЛОТОКПеревод и примеры использования - предложения
Ну если только глоток.Well maybe just a sip.
Ну, если только глоток.Well, maybe just a sip of yours.
Глоток воздуха на рассвете - лучшее лекарство в мире.A breath of this early morning air is worth all the medicine in the world.
Сделай большой глоток.Take a big swig.
Еще глоток.Here, take another sip.
- Один глоток.Draw one.
- Оин глоток, хорошо.- Draw one, right.
Пару мух, глоток молока, да еще голубиное яйцо по воскресеньям.Just a couple of flies, a sip of milk and perhaps a pigeon's egg on Sundays.
Один глоток и я буду называть его игристое бургундское.One sip and I'll be calling it "sparkling burgledy. "
Человечек поздоровался и попросил глоток винаThe man greeted him and asked for a sip of wine.
Седенький человечек попросил и у него кусочек пирога и глоток винаThe second son was also asked for food and wine by the little old grey man.
Глоток изрядный!-This would drink deep.
Только глоток.Just a drop.
Прежде, чем ты сделаешь глоток, ... разве ты не чувствуешь запах мимозы?Before you take a sip, Don't you smell mimosa?
сделай глоток, милый всего глоток это волшебно.Just a little sip. It's heavenly. Peaches in champagne?


Перевод слов, содержащих ГЛОТОК, с русского языка на английский язык


Перевод ГЛОТОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

глоток



Перевод:

- haustus; bucca; gustus; potiuncula;
Русско-армянский словарь

глоток



Перевод:

{N}

կւմ

ւմպ

Русско-белорусский словарь 1

глоток



Перевод:

глыток, -тка муж.

Русско-белорусский словарь 2

глоток



Перевод:

глыток; каўток

Русско-болгарский словарь

глоток



Перевод:

глътка ж

Русско-новогреческий словарь

глоток



Перевод:

глот||ок

м ἡ ρουφηξιά, ἡ γουλιά:

сделать \~ πίνω μιά γουλιά1 одним \~ком μονορροῦφι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

глоток



Перевод:

глоток м η γουλιά, η ρουφιξιά одним \~ком μονορούφι
Русско-шведский словарь

глоток



Перевод:

{klung:k}

1. klunk

en klunk vatten--глоток воды

{slur:k}

2. slurk

ta sig en slurk ur flaskan--глотнуть из бутылки

Русско-венгерский словарь

глоток



Перевод:

korty

Русско-казахский словарь

глоток



Перевод:

мн.ч. глотки1. (проглатывать) бір жұтым;- выпить в два глотка екі жұтып тауысу;2. (количество проглатываемого) жұтым, жұтымның шамасы;- большой глоток үлкен бір жұтым
Русско-киргизский словарь

глоток



Перевод:

м.

1. (проглатывание) ууртам, жутум;

выпить в два глотка эки ууртап жутуу;

2. (количество проглатываемого) жутум;

большой глоток чоң жутум.

Большой русско-французский словарь

глоток



Перевод:

м.

gorgée f

большой глоток — lampée f

одним глотком — d'un trait

сделать глоток — prendre une gorgée (de qch)

пить маленькими глотками — boire vt à petites gorgées, siroter vt

Русско-латышский словарь

глоток



Перевод:

malks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

глоток



Перевод:

ютум

глоток воды - бир ютум сув

сделать глоток - бир ютум япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

глоток



Перевод:

yutum

глоток воды - bir yutum suv

сделать глоток - bir yutum yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

глоток



Перевод:

муж. ютум

глоток воды — бир ютум сув

сделать глоток — бир ютум япмакъ

Краткий русско-испанский словарь

глоток



Перевод:

м.

trago m, sorbo m

глоток воды — un trago de agua

глоток вина — un trago de vino

сделать глоток — dar un trago (un sorbo)

пить маленькими глотками — beber a tragos (a sorbos)

одним глотком — de un trago (de un sorbo, de una vez)

Русско-монгольский словарь

глоток



Перевод:

оройн хоол идэх, оочих, ооч

Русско-польский словарь

глоток



Перевод:

Ihaust (m) (rzecz.)IIjaskółka (f) (rzecz.)IIIłyk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

глоток



Перевод:

Rzeczownik

глотка f

przełyk m

gardło n

глоток m

łyk m

Русско-польский словарь2

глоток



Перевод:

łyk;

Русско-чувашский словарь

глоток



Перевод:

сущ.муж.сьшкам, ҫӑтӑм; сыпса илнй; сделать глоток сыпса ил; глоток воды пӗр сыпкам шыв
Русско-персидский словарь

глоток



Перевод:

قورت ، جرعه

Русско-норвежский словарь общей лексики

глоток



Перевод:

munnfull, slurk, skvett

Русско-сербский словарь

глоток



Перевод:

глото́к м.

гутљај

сде́лать глото́к — повући гутљај

Русский-суахили словарь

глоток



Перевод:

глото́к

(воды) mnywo (mi-), funda lа maji (ma-);

де́лать глото́к воды́ — -piga funda lа maji

Русско-татарский словарь

глоток



Перевод:

м йотым, йоту; выпить в два глотка ике йотуда эчеп бетерү; г. воды бер йотым су

Русско-таджикский словарь

глоток



Перевод:

глоток

қулт, ҷуръа

Русско-немецкий словарь

глоток



Перевод:

м.

1) (глотательное движение) Schluck m

маленькими глотками — in {mit} kleinen Schlucken

одним глотком — in {mit} einem Schluck

2) (чего) (как мера)

глоток воды — ein Schluck Wasser

Русско-узбекский словарь Михайлина

глоток



Перевод:

yutum

Большой русско-итальянский словарь

глоток



Перевод:

м.

sorso, sorsata f

глоток воды — un sorso d'acqua

выпить одним глотком — mandar giu in un sorso

пить маленькими глотками — sorseggiare vt, centellinare vt

Русско-португальский словарь

глоток



Перевод:

м

gole m, trago m, sorvo m

Большой русско-чешский словарь

глоток



Перевод:

polknutí

Русско-чешский словарь

глоток



Перевод:

polknutí, srk, doušek, hlt
Большой русско-украинский словарь

глоток



Перевод:

сущ. муж. родаковток

¤ большой глоток воды -- великий ковток води

от слова: глотка сущ. жен. родабиол.глотка

2020 Classes.Wiki