ГЛУПО	Перевод и примеры использования - фразы
безответственно и глупо	irresponsible and stupid
безрассудно и глупо	reckless and stupid
Боже, это так глупо	God, this is so stupid
более глупо	more stupid
более чем глупо	beyond foolish
Бояться глупо	don't have to be afraid
Бояться глупо	You don't have to be afraid
брак - это глупо	marriage stinks
будем выглядеть глупо	ll look stupid
будет глупо не	be a fool not
будет звучать глупо	it sounds dumb
будет звучать глупо	sounds dumb
будет так глупо	be so stupid
будет так глупо	would be so stupid
будете выглядеть глупо	going to look pretty stupid

ГЛУПО - больше примеров перевода

ГЛУПО	Перевод и примеры использования - предложения
Так вот сестра подружки старшего брата лучшей подруги моей двоюродной сестры принесёт их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я боюсь забирать их сама.	So, anyway, my cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister is gonna be bringing some by this afternoon, and I know it sounds a little stupid, but I'm kind of nervous to pick them up myself.
Просто подумал, что было бы глупо не поинтересоваться.	- THEY -- THEY CAME UP WITH THIS -- THIS PROCEDURE -
И немного глупо.	Also a bit foolish.
Только не говори Валенсии, она думает, что это глупо.	Just, like, don't tell Valencia, 'cause she thinks it's stupid.
Понятно. Знаешь, это всё так глупо вышло.	You know what, this was so stupid, okay?
Это глупо звучит, Генри.	That would just sound silly, Henry.
Почему это звучит глупо?	Why would it sound silly?
Неужели я так глупо выгляжу?	"Do I look that dumb?"
"Как глупо думать, что можно согреться спичками."	"How stupid to think you can warm up with matches."
Ну не глупо ли, всё время держать удочку в воде?	"Do you think it is smart, keeping the hook underwater all the time?"
Как глупо, злиться из-за такого пустяка.	How stupid, to get angry for such a small thing.
"ГЛУПО"	FIRE!
"ГЛУПО и ЕЩЁ РАЗ ГЛУПО Арсен Люпен." Да ведь он смог!	WHY, IT'S GONE!
Я не виню Клэр. Потому что глупо выходить замуж за такого человека, как я.	I don't blame Claire 'cause any girl would be a fool to marry a man like me.
Глупо было с моей стороны, да?	Silly of me, wasn't it?

Перевод слов, содержащих ГЛУПО, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

глуповатый

Перевод:

dull, not very bright

глуповатый вид — silly / inane look

он глуповат — he is rather stupid / silly

глупость

Перевод:

ж.

1. foolishness, folly, stupidity

2. (глупый поступок) foolish / stupid action / thing; folly; (глупое поведение) foolishness, nonsense, folly

вы сделали большую глупость — you have done a very foolish thing

бросьте эти глупости! — stop this nonsense / foolishness!

3. (бессмыслица) nonsense, rubbish

он таких глупостей не читает — he never reads such rubbish

болтать глупости — talk nonsense

глупости! — nonsense!, stuff and nonsense!, rubbish!

Перевод ГЛУПО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

глупо

Перевод:

- stolide; stulte; imprudenter;

Русско-армянский словарь

глупо

Перевод:

{ADV}

տխմարաբար

Русско-белорусский словарь 1

глупо

Перевод:

1) нареч. па-дурному, неразумна

(бессмысленно) бязглузда

(нелепо) недарэчна

2) безл. в знач. сказ. неразумна

Русско-белорусский словарь 2

глупо

Перевод:

бязглузда; недарэчы

Русско-казахский словарь

глупо

Перевод:

1. нареч. ақылсыздық, орынсыз, ойламайынша глупо улыбаться орынсыз ыржыңдау;2. безл. в знач. сказ ақымақтық, ақылсыздық;- глупо так волноваться из-за пустяка болмашыға күйгелектену ақылсыздық

Русско-киргизский словарь