ГЛУПОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГЛУПОСТЬ


Перевод:

ж.

1. foolishness, folly, stupidity

2. (глупый поступок) foolish / stupid action / thing; folly; (глупое поведение) foolishness, nonsense, folly

вы сделали большую глупость — you have done a very foolish thing

бросьте эти глупости! — stop this nonsense / foolishness!

3. (бессмыслица) nonsense, rubbish

он таких глупостей не читает — he never reads such rubbish

болтать глупости — talk nonsense

глупости! — nonsense!, stuff and nonsense!, rubbish!


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГЛУПОВАТЫЙ ←

→ ГЛУПЫЙ



ГЛУПОСТЬ перевод и примеры


ГЛУПОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
большую глупостьreally stupid
была глупостьwas stupid
была глупостьwas stupidity
вашу глупостьyour stupidity
Вселенная и человеческая глупостьuniverse and human stupidity
главную глупостьstupid part
глупостьhow stupid
глупостьis stupid
ГлупостьNonsense
глупОстьridicule
глупостьsilly
глупостьstupid
ГлупостьStupid is
ГлупостьStupid?
глупостьstupidity

ГЛУПОСТЬ - больше примеров перевода

ГЛУПОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Не злись, я сморозила глупость."Don't be mad, I was stupid.
Если ты совершишь какую-нибудь глупость в мое отсутствие... которая мне явно прийдется не по нутру...If you do one thing that I don't approve of while I'm gone... the least little thing, mind you...
Глупость!You big dummy!
- Это что за глупость.- Why, that don't make sense.
- Какая глупость.-Well, of all the impudence!
Скарлетт, вы намерены совершить эту глупость?Scarlett, are you still determined to do this crazy thing? Oh, yes, yes.
Думаю, он не зарядил пистолет, чтобы вы не сделали глупость. Посмотрим.He would no more have loaded that pistol than he would have left me helpless, which would have been quite absurd.
Глупость.That's silly.
Несчастен тот человек, который унаследовал глупость предков, а не их мудрость!What a pity men inherit their ancestors ignorance instead of their wisdom.
Какая глупость!What a buildup.
Но я понимаю, что сделала глупость. Каждый день я открываю то, что имела она и чего нет у меня.I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack.
Если бы не эта глупость, я бы уж точно вышел из себя.If you hadn't fainted like that, I'd have really lost my temper.
Глупость какая! Я вас понимаю, мадам.I know just what you mean, madam.
Как она могла совершить такую глупость?I can't imagine how Mrs. Kane came to make such a foolish mistake.
Я не упрекаю Вильямов за то, что они используют чужую глупость.I don't blame William for taking advantage of a fool.


Перевод слов, содержащих ГЛУПОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ГЛУПОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

глупость



Перевод:

- fatuitas; stultitia; stoliditas; stupiditas; stupor;

• приписывать кому-л. величайшую глупость - damnare aliquem summae stultitiae;

Русско-армянский словарь

глупость



Перевод:

{N}

անմտւթյւն

խելառւթյւն

հիմարւթյւն

տխմարւթյւն

ցանցառւթյւն

- по глупости

Русско-белорусский словарь 1

глупость



Перевод:

жен.

1) (качество, свойство) дурнота, -ты жен., дурасць, -ці жен., неразумнасць, -ці жен.

(бессмысленность) бязглуздасць, -ці жен.

(нелепость) недарэчнасць, -ці жен.

2) (глупый поступок, глупое слово) глупства, -ва ср., мн. нет

сделать по глупости — зрабіць па дурасці (па дурноце, праз дурноту)

не говорите глупостей — не гаварыце глупства

глупости разг. — глупства

Русско-белорусский словарь 2

глупость



Перевод:

бязглуздасць; бязглуздасьць; бязглуздзіца; бязглузьдзіца; глупота; глупства; дурасць; дурасьць; дурата; дурната; дурнота

Русско-болгарский словарь

глупость



Перевод:

глупост ж

Русско-новогреческий словарь

глупость



Перевод:

глуп||ость

ж ἡ βλακεία, ἡ κουταμάρα, ἡ ἀνοησία, ἡ μωρία:

делать \~ости κάνω βλακείες· сказать \~ λέγω ἀνοησίες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

глупость



Перевод:

глупость ж η βλακεία, η ανοησία
Русско-шведский словарь

глупость



Перевод:

{²d'um:he:t}

1. dumhet

jag gjorde det av ren dumhet--я это сделал по глупости dumheter!--глупости!

{fad'ä:s}

2. fadäs

göra en fadäs--совершить глупость, опозориться

{lar:v}

3. larv

Русско-венгерский словарь

глупость



Перевод:

• идиотизмmarhaság

• butaság

• csacsiság

• hülyeség

• ostobaság

• szamárság

Русско-казахский словарь

глупость



Перевод:

ақылсыздық, ақымақтық;- меңіреулік сказать глупости ақымақтың сөзін айту
Русско-киргизский словарь

глупость



Перевод:

ж.

келесоолук, акмактык, жаман жорук;

сказать глупость жаман сөз айтуу;

делать глупости акмактык кылуу;

глупости! разг. болбогон иш!

Большой русско-французский словарь

глупость



Перевод:

ж.

1) (свойство, поступок) bêtise f, sottise f

делать глупости — faire des bêtises

наделал он глупостей! — il en a fait de belles!

он имел глупость уехать — il a eu la folie de partir

2) (бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité f

болтать глупости — dire des sottises

(какие) глупости! разг. — quelle bêtise!

Русско-латышский словарь

глупость



Перевод:

dumjība, muļķīgums, muļķība, stulbums; dumjības, stulbības, dumjība, muļķība, muļķības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

глупость



Перевод:

1) акъылсызлыкъ, ахмакълыкъ, будалалыкъ, тентеклик

2) (бессмыслица) манасызлыкъ, сачма, сачмалама, мантыкъсыз ве мунасебетсиз сёзлер

глупости болтать - сачмаламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

глупость



Перевод:

1) aqılsızlıq, ahmaqlıq, budalalıq, tenteklik

2) (бессмыслица) manasızlıq, saçma, saçmalama, mantıqsız ve munasebetsiz sözler

глупости болтать - saçmalamaq

Русско-крымскотатарский словарь

глупость



Перевод:

жен.

1) ахмакълыкъ, акъылсызлыкъ, тентеклик, будалалыкъ

2) (бессмыслица) манасызлыкъ, сачма, сачмалама, мантыкъсыз ве мунасебетсиз сёзлер

••

глупости болтать — сачмаламакъ

Краткий русско-испанский словарь

глупость



Перевод:

ж.

tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

делать глупости — hacer tonterías

болтать глупости — decir tonterías (estupideces)

(какие) глупости! разг. — ¡(qué) tonterías!

Русско-монгольский словарь

глупость



Перевод:

галзуурал, солиорол, тэнэг явда

Русско-польский словарь

глупость



Перевод:

Igłupota (f) (rzecz.)IIgłupstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

глупость



Перевод:

Rzeczownik

глупость f

głupota f

bzdura f

Русско-польский словарь2

глупость



Перевод:

głupota;głupstwo;

Русско-чувашский словарь

глупость



Перевод:

сущ.жен.ухмахлӑх, ухмах самах; говорить глупости ухмах сӑмах кала; делать глупости ухмахла хатлан
Русско-персидский словарь

глупость



Перевод:

حماقت ، کودني ؛ چرند ، مزخرف

Русско-норвежский словарь общей лексики

глупость



Перевод:

dumhet

Русско-сербский словарь

глупость



Перевод:

глу́пость ж.

глупост, лудост, лудорија

Русский-суахили словарь

глупость



Перевод:

глу́пость

1) (ограниченность, невежество) dufu (ma-), ugoro ед., uhayawani ед., ujahili ед., ujinga ед., upumbavu ед., usugu eд., uzuzu ед.2) (тупость) mafuu мн., piswa (ma-), ubahaluli ед., ubahau ед., ubaradhuli ед., ubozi ед., ubwege ед.,3) (недомыслие) nyewe (-),4) (вздор) upuuzi ед., mapiswa мн.

Русско-татарский словарь

глупость



Перевод:

ж 1.ахмаклык, юләрлек, сантыйлык; он известен своей глупостью ул билгеле юләр; делать глупости юләрлекләр эшләү (кылу); сказать г. ахмак сүз әйтү

Русско-таджикский словарь

глупость



Перевод:

глупость

аблаҳӣ, беақлӣ

Русско-немецкий словарь

глупость



Перевод:

ж.

1) (свойство) Dummheit f

по глупости — aus Dummheit

2) (поступок, слово и т.п.) Dummheit f

делать глупости — Dummheiten machen

говорить глупости — dummes Zeug reden

что за глупости! — was für ein Unsinn!

Русско-узбекский словарь Михайлина

глупость



Перевод:

ahmoqlik, aqlsizlik

Большой русско-итальянский словарь

глупость



Перевод:

ж.

1) (свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine

2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianata

сделать глупость — commettere una sciocchezza

сказать глупость — dire una sciocchezza

(Какие) глупости! — Sciocchezze! Scemenze!

Русско-португальский словарь

глупость



Перевод:

ж

tolice f, estupidez f, asneira f; bobagem f bras; (вздор) disparate m

- делать глупости- говорить глупости- глупости!- какие глупости!

Большой русско-чешский словарь

глупость



Перевод:

pitomost

Русско-чешский словарь

глупость



Перевод:

blbost, vylomenina, kopanec, hňupství, hloupost, hovadina
Большой русско-украинский словарь

глупость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. свойстводурість2. глупый поступок, глупая речь, мысльдурниці, дурниця

¤ 1. детская глупость -- дитяча дурість (глупство)

¤ по глупости -- з дурного розуму

¤ 2. говорить глупости -- говорити дурниці

¤ делать глупости -- робити дурниці

¤ глупости! -- дурниці!, пусте!, дарма!


2020 Classes.Wiki