ГЛУХОМАНЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГЛУХОМАНЬ


Перевод:


ж. разг.

wilderness, god-forsaken place; backwoods pl.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГЛУХОЙ

ГЛУХОНЕМОЙ




ГЛУХОМАНЬ перевод и примеры


ГЛУХОМАНЬПеревод и примеры использования - фразы
глухоманьnowhere?

ГЛУХОМАНЬ - больше примеров перевода

ГЛУХОМАНЬПеревод и примеры использования - предложения
Глухомань будущего?The slums of tomorrow?
Глухомань, две девицы и никого больше...The country, two girls alone...
Я взялся доставить вас в какую-то глухомань, а вместо благодарности я получаю вот что.Here I am, taking you clear out of my way, and that's the thanks I get.
Пора освоить сибирскую глухомань. Зачем так-то? Сибирь уже достаточно освоена.With creation of the biggest artificial lake in the world, and also the biggest hydroelectric station, your region will become one of the most industrially potential areas in the country.
- А эти места пока глухомань!- Water's the one thing Siberia's got. - I beg your pardon?
Просто Уинтер Ривер, штат Коннектикут - уж прости меня - глухомань!It's just that... Winter River, Connecticut, is, if you'll forgive me, nowhere.
На мой вкус так чёртова глухомань.Sounds like a damn wilderness to me.
Иди сюда, глухомань! Что тебе еще нужно?Oi, you deaf Mai!
Тут настоящая глухомань.It's dead here.
Иными словами, полная глухомань?So, another words, we're in the middle of nowhere?
.. Для НАС эта глухомань - весь мир.- To us it's everywhere.
Глухомань.- Into the Wild.
Да уж, наконец-то я решился сделать это - отправиться в глухомань.Yes, I'm finally doing it, taking the plunge. heading off into the wild.
Ближайшие силы Альянса - это крейсер Магеллан, в часах лету отсюда и обещаю тебе, они не прилетят в такую глухомань как ДжиангинClosest Alliance is the cruiser Magellan, hours out from here and I promise you, they ain't comin' to a backwater like Jiangyin
что завело теб€ в такую глухомань?You come to this wilderness... for what purpose?


Перевод слов, содержащих ГЛУХОМАНЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ГЛУХОМАНЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

глухомань



Перевод:

разг. глухамань, -ні жен.

Русско-шведский словарь

глухомань



Перевод:

{²'o:byg:d}

1. obygd

Русско-казахский словарь

глухомань



Перевод:

түпкір, шалғай, шеткері жер;- там такая глухомань ол жерде жан жоқ
Большой русско-французский словарь

глухомань



Перевод:

ж. разг.

trou m, bled {blɛd} m perdu

Русско-латышский словарь

глухомань



Перевод:

tumšs kakts, nomale, nostūris

Русско-польский словарь

глухомань



Перевод:

głusza (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

глухомань



Перевод:

Rzeczownik

глухомань f

Potoczny głusza

Русско-сербский словарь

глухомань



Перевод:

глухома́нь ж.

усамљено, забачено, пусто место

Русско-татарский словарь

глухомань



Перевод:

ж сөйл.

Русско-таджикский словарь

глухомань



Перевод:

глухомань

ҷои дурдаст, ҷои камодам

Большой русско-итальянский словарь

глухомань



Перевод:

разг.

см. глушь 2)

Большой русско-чешский словарь

глухомань



Перевод:

zapadákov

Русско-чешский словарь

глухомань



Перевод:

zapadákov
Большой русско-украинский словарь

глухомань



Перевод:

сущ. жен. родаглухомань

2020 Classes.Wiki