ГНУСНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГНУСНОСТЬ
Перевод:
ж.
1. infamy, vileness, foulness
2. (о поступке) infamous / foul / vile action; act of infamy
сделать гнусность — do an infamous / foul / vile thing
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГНУСНОСТЬ перевод и примеры
| ГНУСНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всю гнусность | the enormity |
| всю гнусность того | the enormity of |
| всю гнусность того, что | the enormity of what |
| гнусность того | enormity of |
| гнусность того, что | enormity of what |
| ГНУСНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я пришел сразу же, как только прочитал эту гнусность. | I came as soon as I read that piece of filth. |
| Какую гнусность вы собираетесь просить у меня в обмен? | What little infamy are you asking me in return? |
| Это гнусность. | I'm abominable. |
| Когда б такой поступок я совершил, то это было б - гнусность, | In me 'tis villany; In thee't had been good service. |
| Ладно, иди, делай свое... гнусность. | Well, go and do your... vile thing. |
| - Не могу даже мельком видеть такую гнусность! | Please... What a disgrace! |
| И если разобраться, то любая гнусность - это прегрешение против самого себя. | Yes, if I think about it, all kinds of sins are sins against ourselves. |
| Гнусность! | It's no way to go. |
| А потом ты сделал эту гнусность с Марджи - трахал её... на лодке, а мы все должны были слушать, Это было невыносимо. | And then you do this sordid thing with Marge-- f*king her... on the boat, while we all have to listen, which was excruciating. |
| кто вывел это своим старательным рабским почерком: эту гнусность! | I don't know who gave me this kind of slavish: It is really a guilty of the most hideous crime! |
| Какая гнусность. | it's too sinister. |
| И то, что я использовал тебя, - тоже гнусность. | I did another bad thing when I used you. |
| Гнусность. | Bollocks. |
| А какую гнусность ты сплел девушке, чтобы выпроводить ее пораньше? | Okay, what's the meanest lie you've ever told someone to get them out in the morning? |
| Я знаю, потому что, несмотря на всю гнусность того, что вы делаете с моим прекрасным мальчиком, я трахнул бы вас прямо сейчас, если бы он не должен был вернуться через минуту. | I know, because despite the enormity of what you're doing with my beautiful boy, I would f*k you in a heartbeat if he wasn't coming back in a minute. |
Перевод слов, содержащих ГНУСНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ГНУСНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki