ГОБЕЛЕН перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГОБЕЛЕН перевод и примеры
| ГОБЕЛЕН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| гобелен | tapestry |
| гобелен из | a tapestry from |
| гобелен из людей | a human tapestry |
| не гобелен | not a tapestry |
| не гобелен | t a tapestry |
| Он продал гобелен из | He sold a tapestry from |
| продал гобелен из | sold a tapestry from |
| это не гобелен | isn't a tapestry |
| этот гобелен | that tapestry |
ГОБЕЛЕН - больше примеров перевода
| ГОБЕЛЕН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это напоминает мне 14 июля. Я маленькая... улица Гобелен. | This reminds me of Bastille Day, when I was a kid, in the Gobelins. |
| Гобелен? | - You from the Gobelins? |
| Гобелен! | The tapestry! |
| А это Беверли окрашенная в психоделический гобелен. | And this is Beverly painted in a psychedelic tapestry; |
| Гобелен 18-го века. | Tapestry from the 18th century. |
| Это было какое-то агентство, не помню какое. А в тексте говорилось, что мадам Роше делала то-то и то-то, ничего подозрительного... кроме того, что три раза в неделю в обеденное время она ездила на улицу Гобелен 19. | The text was stating that madame Rocher was doing this and that, nothing suspicious except that once a week at lunch time she was visiting building #19, Gobellen street. |
| А из вас кто-нибудь проживает на улице Гобелен в доме номер 19? | Does somebody of you reside at this address? |
| - Мой гобелен! | Please, stop. This is pathetic. |
| Да, но ещё я сказал что надо ткать гобелен своей жизни из многих разных нитей. | Yes, but as I've also said, weave the tapestry of your life with many diverse threads. |
| Ткань гобелен жизни из разных нитей? | Weave the tapestry with diverse threads? |
| Вообще-то этот гобелен с изображением моего героического завоевания... сумасшедшие жуки ткали в то время, как я их по-прежнему убивал! | Crazy bugs actually wove this tapestry of my heroic conquest... While I was still killing them. |
| - вообще-то гобелен, который висел в доме Моцарта а Зальцбурге. | actually it's a tapestry that once hung in Mozart's home in Salzburg. |
| Каждая жизнь - гобелен. | Each life is a tapestry. |
| Это как гобелен из людей. | It was like a human tapestry. |
| Я вплел не одну нить непоколебимости... в этот гобелен, если вы поняли о чем я. | I wove more than one thread of unflappable into that tapestry. |
Перевод слов, содержащих ГОБЕЛЕН, с русского языка на английский язык
Перевод ГОБЕЛЕН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki