АВАНТЮРА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВАНТЮРА


Перевод:


ж.

hazardous activity, gamble, venture; (неблаговидное дело) shady enterprise

пускаться в авантюры — embark on shady enterprisers


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АВАНТАЖНЫЙ

АВАНТЮРИЗМ




АВАНТЮРА перевод и примеры


АВАНТЮРАПеревод и примеры использования - фразы
авантюраa gamble
АвантюраVentures
Авантюра вVentures into
большая авантюраa big gamble
большая авантюраbig gamble
эта авантюраthis venture
это авантюраit's a gamble

АВАНТЮРА - больше примеров перевода

АВАНТЮРАПеревод и примеры использования - предложения
И вы думаете, что эта авантюра, этот бред понравится леди Бельтам?But do you think such an escapade would amuse Lady Beltham?
Мой дорогой мальчик, это была отчаянная авантюра - рисковать своей жизнью, чтобы спасти ваши.My dear fellow, it was a desperate gamble risking my own life to save yours.
Наша авантюра закончена.Our adventure is over.
Авантюра?Adventure?
Авантюра, авантюра.Adventure... adventure.
Авантюра!Adventure!
Хук, авантюра. А вы делаете карьеру. Да?You'll be talked about.
- В отношениях между мужчиной и женщиной всегда нечто непредсказуемое. Авантюра...But adventures are better...
Это очень рискованная авантюра с самолетом, который стоит 30 миллионов долларов, Лейтенант.That's a big gamble with a $30 million plane, Lieutenant.
Да, это была, конечно, авантюра.It was an adventure.
Ну, это была довольно дикая авантюра.Well, it was a pretty wild ride.
Хотя лично я бы предпочел, чтобы эта авантюра еще не кончилась.I don't think we should be getting off that ride just yet.
Я даже надеялась, что в ответ они поделятся своей технологией для длительных космических путешествий, но ваша маленькая авантюра поставила это на грани краха.I was even hoping they might return the favor, share their technology, their insights into long-term space travel, but your little escapade put that in jeopardy.
Т ысячи. Т ы слово "авантюра" знаешь?You think we don't know what a long shot is ?
Это какая-то авантюра.It's... it's an adventure.


Перевод слов, содержащих АВАНТЮРА, с русского языка на английский язык


Перевод АВАНТЮРА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

авантюра



Перевод:

{N}

ավանտյւրա

Русско-белорусский словарь 1

авантюра



Перевод:

авантура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

авантюра



Перевод:

авантура

Русско-новогреческий словарь

авантюра



Перевод:

авантюр||а

ж ἡ τυχοδιωκτική περιπέτεια:

пуститься в \~ы ρίχνομαι σέ τυχοδιωκτικές περιπέτειες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

авантюра



Перевод:

авантюра ж о τυχοδιωκτισμός, η αβαντιούρα
Русско-венгерский словарь

авантюра



Перевод:

приключениеkaland

Русско-казахский словарь

авантюра



Перевод:

I авантюра;1. қоқан-лоқы;2. күшін, жағдайын есепке алмай сәтсіздікке апарған тәуекелдікке жол беруII авантюра1. соқыр тәуекел (күдікті, шүбәлы жолмен оңай олжа іздеушілік); пуститься в авантюры тәуекелге бел байлау;- авантюраға кету;2. авантюра (күшін, жағдайын есепке алмай кіріскендіктен болатын сәтсіз іс); военные авантюры соғыс авантюралары
Русско-киргизский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

авантюра (тобокелдүү, шектүү иш);

пуститься в авантюры авантюралуу иш кыла баштоо (тобокелдүү, шектүү иш кыла баштоо).

Большой русско-французский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

aventure f

пуститься в авантюры — se lancer dans des aventures

Русско-латышский словарь

авантюра



Перевод:

avantūra, dēka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авантюра



Перевод:

авантюра, сучлукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авантюра



Перевод:

avantüra, suçluq

Русско-крымскотатарский словарь

авантюра



Перевод:

авантюра; сучлукъ

Краткий русско-испанский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

aventura f

пуститься в авантюры разг. — lanzarse a una aventura, meterse en aventuras

Русско-польский словарь

авантюра



Перевод:

Iawantura (f) (rzecz.)IIprzygoda (f) (rzecz.)IIIprzygodowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

авантюра



Перевод:

Rzeczownik

авантюра f

awantura f

przygoda f

Русско-чувашский словарь

авантюра



Перевод:

сущ.жен.авантюра (шанӑҫсӑр, теветкеллӗ ӗҫ); военная авантюра вӑрҫӑллӑ авантюра
Русско-персидский словарь

авантюра



Перевод:

ماجراجوئي

Русско-сербский словарь

авантюра



Перевод:

авантю́ра ж.

авантура, пустоловина

Русский-суахили словарь

авантюра



Перевод:

авантю́ра

shani (-), jambo la hatari (mambo);воен. kamari na vita (-)

Русско-таджикский словарь

авантюра



Перевод:

авантюра

ҳангома, моҷаро

Русско-немецкий словарь

авантюра



Перевод:

ж.

Abenteuer n

Большой русско-итальянский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

affare m rischioso / arrischiato

политическая / военная авантюра — un'avventura politica / militare

безрассудная авантюра — un'impresa folle / avventurosa

Русско-португальский словарь

авантюра



Перевод:

ж

aventura f; empreendimento m, ventura f

Большой русско-чешский словарь

авантюра



Перевод:

dobrodružství

Русско-чешский словарь

авантюра



Перевод:

dobrodružství, hazard
Большой русско-украинский словарь

авантюра



Перевод:

сущ. жен. родаавантюра

2020 Classes.Wiki