1. head (attr.); (относящийся к головному мозгу) encephalic, cerebral
головной мозг — brain
головной голос муз. — head-voice
головная боль — headache
головной убор — head-dress, hat
2. (передний) leading
головной батальон — leading battalion
головной отряд — vanguard
головной дозор — advance (guard) patrol
3. (ведущий, главный) leading
головной институт — leading research institute
♢ головное (гидротехническое) сооружение — headwork
ГОЛОВНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аспирина от головной боли | aspirin for that headache |
в головной мозг | brain grafts |
в головной отдел | to headquarters |
в головной отдел | up to headquarters |
в головной офис | to head office |
в головной центр | to the access point |
головной | head |
головной | headache |
головной боли | a headache? |
головной боли | headache |
головной боли | headaches |
Головной боли | No headaches |
головной боли и | headache and |
головной боли, если | headache if you |
головной болью | a headache |
ГОЛОВНОЙ - больше примеров перевода
ГОЛОВНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мать Жан-Мари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу. | Jean-Marie's mother would never have dared to put on her headdress again... if she had missed the daily mass |
У меня есть таблетки от головной боли. | I have headache pills. |
О, Пэтти, я приобрел это в аптеке от головной боли мисс Сьюзан. | OH, PATTY, I OBTAINED THIS AT THE APOTHECARY FOR MISS PHOEBE'S HEADACHE. |
К сожалению, мисс Фиби сейчас лежит с головной болью. | I REGRET TO SAY THAT MISS PHOEBE IS LYING DOWN NOW WITH A HEADACHE. |
Головной болью? | A HEADACHE? |
А ты займись головной стражей. | You surround the advance guard. |
Головной офис, Нью-Йорк. Без изменений. | McCracken Building, New York City. |
Уолтеру МакКрэкену, Головной офис, Нью-Йорк. | Walter McCracken. McCracken Building, New York City. |
В 7:30 я была дома и легла спать из за головной боли. | I got home about 7:30 and went to bed early with a headache. |
Ты не должен есть так много с головной болью. | You shouldn't eat so much with a headache. |
Ты не боишься головной боли, так долго работая? | Aren't you afraid you'll have a headache, working so long? |
Можете выпивать, сколько хотите только не выходите на работу с головной болью! | You can drink all you want only don't come in late Monday morning with a hangover. |
Риет слегла со своей обычной головной болью. | Riette's laid up with one of her headaches. |
никакого беспокойства, лишних трат, головной боли | But anxiety, contracts, finance companies, headaches. |
- Верно. Вы будете моим аспирином от той головной боли, что меня ждет. | With all the headaches ahead, you'll be my aspirin. |