ГОЛОДАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГОЛОДАТЬ


Перевод:


1. go* hungry; (воздерживаться от пищи) fast, go* without food

2. (объявлять голодовку) go* on hunger-strike


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГОЛОДАНИЕ

ГОЛОДАЮЩИЙ




ГОЛОДАТЬ перевод и примеры


ГОЛОДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
больше голодатьhungry again
будет голодатьwill starve
буду голодатьll starve
будут голодатьwill starve
голодатьstarve
Голодатьstarve?
голодать безstarve without
голодать вstarve in
голодать иstarve and
голодать илиstarve or
голодать, чемstarve than
Город начинает голодатьThe city is beginning to starve
груз не будет голодатьThe cargo won't be hungry
дайте нам голодатьlet us starve
дети будут голодатьchildren will starve

ГОЛОДАТЬ - больше примеров перевода

ГОЛОДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Лучше уж я пойду в тюрьму, чем моя больная жена будет голодать.I prefer going to prison as a debtor, rather than let my wife starve.
Но, папа, мы не будем голодать.But, Dad, we will not die of hunger.
- ..даже если мне придётся голодать всю дорогу.- if I have to starve all the way.
Безработные мужчины и женщины окажутся на улице. Такие же женщины как вы будут страдать, голодать и мерзнуть.Men and women, jobless, walking the streets... women like yourself, tired, cold, and hungry.
Мы можем голодать.WE CAN STARVE.
- Я не собираюсь голодать.-I'm on no hunger strike.
Я пройду через всё, а когда это закончится я никогда не буду голодать.I'm going to live through this, and when it's all over... I'll never be hungry again.
Я скорее солгу, украду, смошенничаю или убью но Бог мне свидетель: я никогда не буду голодать!If I have to lie, steal, cheat, or kill... as God is my witness, I'll never be hungry again!
Ты имеешь дело с людьми которые нас грабили, мучили и заставляли голодать.You're doing business with the people... who robbed us, tortured us and left us to starve.
Теперь возвращаюсь голодать. Лучше уж от голоду сразу умереть.I'm going back and starve because I'd rather starve all over at once.
Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?You think Ma's gonna starve that baby just on account of fellas yelling outside a gate?
Голодать тоже унизительно.So is an empty stomach.
Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы.A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.
Я не собираюсь страдать и голодать, только потому, что мне это нравится, знаешь.I don't suffer and starve because I like it, you know.
И вы предпочтете голодать, а не пол мести?Not exactly. And you're willing to starve rather than push a broom?


Перевод слов, содержащих ГОЛОДАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ГОЛОДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

голодать



Перевод:

- esurire (consuere);
Русско-армянский словарь

голодать



Перевод:

{V}

քաղցել

Русско-белорусский словарь 1

голодать



Перевод:

несовер. прям., перен. галадаць

Русско-белорусский словарь 2

голодать



Перевод:

галадаваць

Русско-новогреческий словарь

голодать



Перевод:

голод||ать

несов

1. πεινῶ, λιμοκτονώ·

2. (воздерживаться от пищи) δέν τρώγω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

голодать



Перевод:

голодать πεινώ, υποφέρω από πείνα
Русско-шведский словарь

голодать



Перевод:

{²h'ung:rar}

1. hungrar

hungra efter kärlek--жаждать любви

{sv'el:ter}

2. svälter

svältande barn--голодающие дети

{}

3. hungra

Русско-венгерский словарь

голодать



Перевод:

• éhezni -ik

• koplalni

Русско-казахский словарь

голодать



Перевод:

несов. ашығу;- они голодали олар ашықты;- путники на дороге голодали жолаушылар жолда ашықты
Русско-киргизский словарь

голодать



Перевод:

несов.

ач болуу, ачка болуу, өзөөрүү, ачарчылыкка учуроо.

Большой русско-французский словарь

голодать



Перевод:

1) souffrir la faim; jeûner vi (воздерживаться от пищи)

2) (объявить голодовку) faire la grève de la faim

Русско-латышский словарь

голодать



Перевод:

ciest badu, salkt; badoties, gavēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

голодать



Перевод:

ачлыкъ чекмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

голодать



Перевод:

açlıq çekmek

Русско-крымскотатарский словарь

голодать



Перевод:

несов. ачлыкъ чекмек

Краткий русско-испанский словарь

голодать



Перевод:

несов.

sufrir (pasar, padecer) hambre, hambrear vi; ayunar vi (воздерживаться от пищи)

Русско-монгольский словарь

голодать



Перевод:

өлбөрөх, өлбөрч үхэх, өлсөх, их д

Русско-польский словарь

голодать



Перевод:

głodować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

голодать



Перевод:

Czasownik

голодать

głodować

głodzić się

Русско-чувашский словарь

голодать



Перевод:

прич. действ, наст, -ающий, прош. -авший; деепр. -ая) глаг.несов. выҫ, выҫӑ пурӑн
Русско-персидский словарь

голодать



Перевод:

فعل استمراري : گرسنگي کشيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

голодать



Перевод:

sulte

Русско-сербский словарь

голодать



Перевод:

го́лодать

гладовати, оскудевати

Русский-суахили словарь

голодать



Перевод:

голода́ть

-pigwa na (-banwa na, -fikwa na, -shikwa na, -ona) njaa

Русско-татарский словарь

голодать



Перевод:

ач тору (яшәү), ачлы-туклы тору (яшәү)

Русско-таджикский словарь

голодать



Перевод:

голодать

гуруснагӣ кашидан, аз хӯрок даст кашидан

Русско-немецкий словарь

голодать



Перевод:

Hunger leiden; hungern vi (тж. воздерживаться от пищи)

Большой русско-итальянский словарь

голодать



Перевод:

несов.

1) fare la fame; soffrire la fame

2) (воздерживаться от еды) digiunare vi (a), praticare l'astinenza; stare a dieta (быть на диете)

3) (объявить голодовку) digiunare per protesta, ricorrere allo sciopero della fame

Русско-португальский словарь

голодать



Перевод:

нсв

passar fome; (воздерживаться от пищи) jejuar vi; recusar alimento

Большой русско-чешский словарь

голодать



Перевод:

trpět hladem

Русско-чешский словарь

голодать



Перевод:

pískat kudlu, trpět hladem, lačnět, lačnit
Большой русско-украинский словарь

голодать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: голодая

голодувати

Дієприслівникова форма: голодувавши, голодуючи


2020 Classes.Wiki