ГОЛУБЧИК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГОЛУБЧИК


Перевод:


м. разг.

my dear fellow, my friend; (ирон. обращение к молодому человеку) my lad


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГОЛУБУШКА

ГОЛУБЬ




ГОЛУБЧИК перевод и примеры


ГОЛУБЧИКПеревод и примеры использования - фразы
где хочешь, голубчикwhere thou wilt, lad, and
ГолубчикBlu?
голубчикdear
голубчикlove
голубчикlove?
Голубчик, тыBlu, you're
голубчик, яlad, and I
голубчик, я на всё согласенlad, and I'll make one
Давай, ГолубчикCome on, Blu
здесь, голубчикhere, love
Который час, голубчикWhat time of day is it
Нет, голубчикNo, dear
Простите, голубчикI'm sorry, love
Простите, голубчикsorry, love
хочешь, голубчикthou wilt, lad, and

ГОЛУБЧИК - больше примеров перевода

ГОЛУБЧИКПеревод и примеры использования - предложения
Попался, голубчик!Got you, darling!
Наташа... Голубчик...Welcome.
Слушай внимательно, голубчик.- Listen to this carefully, ducks.
Хочешь меня поцеловать, голубчик?Want to kiss me, ducky?
Хочешь поцеловать меня, голубчик?Want to kiss me, ducky?
Явился, голубчик.Ah, here's her lovey-dove now.
Голубчик, подойди сюда на минутку.- Come here a minute, sweetheart. - Me?
Нет, голубчик, коли бы возможно было знать что будет после смерти,No, my friend, if a man could know what would be after his death,
Так-то, голубчик.That's how it is, my friend.
До свидания, голубчик, милая душа.Goodbye, my friend. Goodbye, dear man.
Вот спасибо, выручил, голубчик.Thank you very much, my friend. You really saved me.
Пойдем, Борис, голубчик!Let's go, Boris dear!
- Голубчик, он в командировке.- Sweetheart, he's on a business trip.
Улыбнитесь, голубчик.Do I get a smile?
Голубчик, Наташа, может, он болен, ведь он ранен под Аустерлицем.Natasha, darling, perhaps he's ill. After all, he was wounded at Austerlitz.


Перевод слов, содержащих ГОЛУБЧИК, с русского языка на английский язык


Перевод ГОЛУБЧИК с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

голубчик



Перевод:

{N}

աղավնյակ

Русско-белорусский словарь 1

голубчик



Перевод:

разг. галубчык, -ка муж., галубок, -бка муж.

Русско-новогреческий словарь

голубчик



Перевод:

голубчик

м разг ἀγαπητέ μου.

Русско-венгерский словарь

голубчик



Перевод:

дорогушаkedvesem

Русско-казахский словарь

голубчик



Перевод:

ласк. көкетай, көкежан (еркекке әлпештеп айтылады); ага, попались голубчики! қолға түстің бе, көкетайларым!
Русско-киргизский словарь

голубчик



Перевод:

м. разг. ласк.

айланайын, жаным (эркекке, эркек балага карата эркелетип айтылган сылык сөз).

Большой русско-французский словарь

голубчик



Перевод:

м.

(обращение) разг. mon cher

Русско-латышский словарь

голубчик



Перевод:

cālītis, dūdu balodītis, mīlītis, mīļais

Краткий русско-испанский словарь

голубчик



Перевод:

м. разг.

(обычно в обращении) querido m, querido mío

Универсальный русско-польский словарь

голубчик



Перевод:

Rzeczownik

голубчик m

Pieszczotliwy kochany m

Żartobliwy Pieszczotliwy miły

Żartobliwy Pieszczotliwy luby m

Biologiczny gołąb m

kochana f

Русско-сербский словарь

голубчик



Перевод:

голу́бчик м., ласк.

драги

Русско-татарский словарь

голубчик



Перевод:

м сөйл.егеткәй, туганкай

Большой русско-итальянский словарь

голубчик



Перевод:

м. разг.

(обращение) mio caro

Русско-португальский словарь

голубчик



Перевод:

м рзг

(обращение к мужчине) meu caro; (к женщине) minha cara

Большой русско-чешский словарь

голубчик



Перевод:

bobeček

Русско-чешский словарь

голубчик



Перевод:

zlatíčko, cukroušek, bobeček

2020 Classes.Wiki