fee; honorarium (pl. -riums, -ria)
авторский гонорар — author's emoluments pl.; (с тиража) royalties pl.
ГОНОРАР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А гонорар Вака Ричарда | What about Buck Britt's retainer |
А гонорар Вака Ричарда | What about Buck Britt's retainer? |
Авторский гонорар | Payment at |
Авторский гонорар | Payment at the |
Авторский гонорар | Payment at the rate |
Авторский гонорар | Payment at the rate of |
Ваш гонорар | Your fee |
ваш гонорар | your fee? |
ваш гонорар на | your contract by |
ваш обычный гонорар | your usual fee |
весь гонорар | all the royalties |
возьмёте скромный гонорар | take a modest administration fee |
гонорар | a contingency |
гонорар | fee? |
гонорар Вака Ричарда | Buck Britt's retainer |
ГОНОРАР - больше примеров перевода
ГОНОРАР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Полагаю, положенный победителю гонорар должен быть довольно высоким. | I imagine the stud fees of a champion must be quite high. |
Я слышал, гонорар музыканта десять гульденов. | Thank you |
А, гонорар? | My fee? |
А вот гонорар писателю. | And here's the writer's fee. |
Я должна забрать наш гонорар у менеджера отеля сегодня утром. | I must collect our fee from the hotel manager in the morning. |
Вот гонорар за вашу кοнсультацию. | The fee for your consultation. |
Гонорар возместит недостающую сумму. | He'll provide the rest of the money. |
Гонорар всего в 50 долларов против выигрыша в 500 долларов! | An honorarium of only $50 against $500! |
Это повышает гонорар. | It's good for royalties. |
Ты хочешь свой гонорар. | You'll get the repair fee. |
Мне сказали, ваш гонорар - сто долларов в неделю. | They tell me your fee is a hundred dollars a week. |
Думаю, мы удвоим ваш гонорар. | Suppose we double your fee? |
Вот ваш гонорар. | Here are your fees. |
Мой гонорар за 3 года. | 3 years of doctor's fees. |
Сочинили бы вместе либретто понимаете, гонорар пополам. | You and I dream them up together you know, share the profits. |