ГОРАЗД перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОРАЗД


Перевод:

предик. (на вн.) разг.

clever (at), good (at)

кто во что горазд — each in his own way

он на всё горазд — he can do anything; he's a Jack of all trades идиом.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГОРА ←

→ ГОРАЗДО



ГОРАЗД перевод и примеры


ГОРАЗДПеревод и примеры использования - фразы

ГОРАЗДПеревод и примеры использования - предложения
Горазд!That's it!
В колледже мы каждый год рядились кто во что горазд.We used to do them every year in college.
Он горазд только бритвы продавать.He could only talk about razor blades.
А мой Сашка только на гармошке горазд.My Sashka can only play accordion
Но он только пить горазд с утра до вечера.But all he does is drink from morning to night.
Ну ты горазд выпить...We have a good thirst for drinking...
Говорить ты и прежде был горазд.You were always good at talking.
Горазд мяч гонять! А считаешь как?Talented with the ball and at maths.
- Болтать всякий горазд.Talk is cheap.
Языком ты чесать горазд... а вот силенок-то у тебя хватит?You know, you're a big talker, but do you have the guts?
Он горазд молотить других дубинкой.He bust other people with a stick.
Если ты так горазд так говорить, значит и на дело горазд.I can't make you stay. If you think you're man enough to speak like that, then I guess you're man enough to go.
ну, ты ничего в смысле, врать горазд, но в остальном вроде в порядке ей плохо. мне кажется, ей нужен пареньYou're not too bad. I mean, you told lies, but apart from that you seem okay. And she's sad.
Языком он молоть горазд, мою дочь обесчестил.He raped my daughter!
На словах ты горазд, а на самом деле - хуев дегенерат, и ты сам об том пи*ц как прекрасно знаешь!You're too pathetic for words. You're a f*king loser, and you f*king know it.


Перевод слов, содержащих ГОРАЗД, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гораздо


Перевод:

нареч.

much, far; by far

гораздо лучше — much / far better, better by far


Перевод ГОРАЗД с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

горазд



Перевод:

в знач. сказ. прост. здатны

горазд на что (что делать) — здатны на што (што рабіць)

кто во что горазд — хто як папала

Русско-казахский словарь

горазд



Перевод:

прил. кратк. разг. епті, ыңғайлы;- он на все горазд ол бәріне де епті, ол бәріне де ыңғайлы;- он на выдумки горазд ол тапқыр
Русско-киргизский словарь

горазд



Перевод:

горазд, ­а, -о

кратк. ф., прост.

жөндөмдүү, шыктуу, колунан келбегени жок;

он на всё горазд анын колунан баары келет;

он на выдумки горазд бир нерсени ойлоп табууга ал шыктуу, ойлоп чыгарбаганы жок.

Большой русско-французский словарь

горазд



Перевод:

разг.

он на выдумки горазд — c'est une personne divertissante

••

кто во что горазд — à qui mieux mieux

Русско-латышский словарь

горазд



Перевод:

nadzīgs, veikls, manīgs

Русско-сербский словарь

горазд



Перевод:

гора́зд

в знач. сказ. способан, вешт

Русско-татарский словарь

горазд



Перевод:

(нәрсәгә дә булса) оста, булдыклы, булдыра; на выдумки г. уйлап чыгарырга оста △ кто во что г. кем нәрсә булдыра

Большой русско-итальянский словарь

горазд



Перевод:

сказ. с неопр. прост.

(essere) capace / abile di... è uno che ci sguazza a

поплясать и пошутить горазд — lui ci sguazza a ballare e a scherzare

кто во что горазд разг. неодобр. — ciascuno tira dalla propria parte; ognuno per conto suo


2020 Classes.Wiki