ГОРЛЫШКО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОРЛЫШКО


Перевод:

с.

1. уменьш. от горло

2. (бутылки) neck; (сосуда) mouth*

пить из горлышка — drink* straight from the bottle


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГОРЛОДЁР ←

→ ГОРМОН



ГОРЛЫШКО перевод и примеры


ГОРЛЫШКОПеревод и примеры использования - фразы
горлышко бутылкиthe top of the bottle

ГОРЛЫШКОПеревод и примеры использования - предложения
А ты не мучайся - отбей горлышко.Just break the neck off.
..и конического стержня - продолговатого мозга... ..который выходит из черепа сквозь т.н. бутылочное горлышко... ..и превращается в спинной мозг.and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord.
Если же вынуть ее, заткнув горлышко, вода останется внутри.Instead, if you pull it out with the neck covered the water is retained.
А теперь попробуем наполнить ее, заткнув горлышко пальцем.Now try to fill it with the neck covered with my thumb.
И полусладкого вина во льду. Смочим горлышко!And... a bottle of cold white wine, Today we will get drunk.
Горлышко болит?A sore throat?
Но потом он вытер горлышко бутылки когда я предложила ему воду.But then he wiped his hand on the top of the bottle when I offered him water.
Какого черта ты вытер горлышко?You wipe off the bottle before you take a sip?
Обмотайте скотчем горлышко.Okay, give me some tape. Thank you. Get the other end of the tubing and put it in the bottle.
И иногда он возвращается к тому, чтобы быть существом чистого, жуткого зла которое может разорвать твое крохотное горлышко.And sometimes he reverts to a creature of pure evil who could rip your tiny throat out.
Не хочешь смочить горлышко?Would you like to wet your whistle?
Ты промахиваешься, бутылка падает, разливается и горлышко вдребезги.You miss and it hits and it spits out and the top cracks.
- Господа, горлышко смочить...- Gentlemen, care for a drink? .. - ...
Когда горлышко замерзнет от мороженого... прежде, чем мы приняли лекарства...When you put a squirt of frosting on your throat Before we take our medications
Оботрёшь горлышко, я тебя вырублю даже в таком офигенном состоянии.You wipe the rim of that bottle, I'll knock you out from my present vantage.


Перевод слов, содержащих ГОРЛЫШКО, с русского языка на английский язык


Перевод ГОРЛЫШКО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

горлышко



Перевод:

- pharynx, yngis,m; cervix (amphorae);
Русско-армянский словарь

горлышко



Перевод:

{N}

պարանոց

պռւնկ

Русско-белорусский словарь 1

горлышко



Перевод:

1) уменьш. горлачка, -ка ср.

2) (бутылки) рыльца, -ца ср.

Русско-новогреческий словарь

горлышко



Перевод:

горл||ышко

с

1. уменьш. τό λαιμάκι·

2. (бутылки) ὁ λαιμός (τοῦ μπουκαλιού)

Русско-казахский словарь

горлышко



Перевод:

1. уменьш. от горло мойын, мойыншық;2. (сосуда) ыдыстың мойны, ыдыстың аузы;- пить из горлышка аузынан ішу
Русско-киргизский словарь

горлышко



Перевод:

ср.

1. уменьш. от горло 1 тамакча (кичинекей тамак);

2. (бутылки) моюн (бөтөлкөнүк моюну).

Большой русско-французский словарь

горлышко



Перевод:

с.

уменьш. от горло 1), горло 2)

горлышко бутылки — goulot m d'une bouteille

Русско-латышский словарь

горлышко



Перевод:

kakliņš, rīklīte; kakliņš, kakls

Русско-монгольский словарь

горлышко



Перевод:

цорго, гожгодох

Русско-польский словарь

горлышко



Перевод:

Igardziołko (n) (rzecz.)IIszyjka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

горлышко



Перевод:

Rzeczownik

горлышко n

gardziołko

szyjka f

Русско-сербский словарь

горлышко



Перевод:

го́рлышко с.

грлић, гроце

Русский-суахили словарь

горлышко



Перевод:

го́рлышко

mdomo (mi-), shingo (-; ma-);

го́рлышко буты́лки — mdomo wa chupa (mi-)

Русско-татарский словарь

горлышко



Перевод:

с 1.уменьш. от горло 1. 2.(савытта) муен

Русско-таджикский словарь

горлышко



Перевод:

горлышко

даҳан, даҳони шиша

Русско-немецкий словарь

горлышко



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

горлышко бутылки — Flaschenhals m

Русско-итальянский политехнический словарь

горлышко



Перевод:

с.

(бутылки, колбы) collo m

Большой русско-итальянский словарь

горлышко



Перевод:

с.

(сосуда) collo m

Русско-португальский словарь

горлышко



Перевод:

с умнш

gargantinha f; (сосуда) gargalo m

Большой русско-чешский словарь

горлышко



Перевод:

hrdlo

Русско-чешский словарь

горлышко



Перевод:

hrdlo
Большой русско-украинский словарь

горлышко



Перевод:

сущ. ср. родагорлечко

2020 Classes.Wiki