ГОРОДИЩЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГОРОДИЩЕ перевод и примеры
| ГОРОДИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| городище | fortress |
| городище | the fortress |
ГОРОДИЩЕ - больше примеров перевода
| ГОРОДИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Городище горит. Мыши... | A fortress on fire... mice... |
| Кому власть, городище и дружина, а кому... ничего. | Which will get power... the fortress and the army? And which of the two will get nothing? |
| Здесь нас только пятеро, а в городище сотня. | - We could come back with hundreds. |
| - Десять голов лучше, чем одна. - На городище! | Ten heads are better than one. |
| - На городище! | - Let's do it! |
| А ты думаешь, они будут оборонять городище против своих родов? | - They won't defend the fortress? |
| - А городище? | - And the fortress? |
| - Что городище? | - What about it? |
| - Мощное городище. | Strong walls. |
| Там же наши, из наших родов. Их же в городище забрали. | There are relatives of ours on the other side! |
| Окружить городище стражей со стороны воды и леса. | Surround the fortress with guards! Watch the lake and the woods! |
| Окружить городище, чтобы никто ни пешком, ни вплавь не пробрался. | Just surround the fortress. Don't let anybody sneak through the walls. |
| - Говорят, что так русская княгиня - захватила взбунтовавшееся городище. | A Russian princess used it against rebels. |
| Их городище было компактным единым целым с тесно примыкавшими домами из сырцового кирпича оно во многом напоминало пчелиный улей, ни дать ни взять нынешние города из лачуг. | Their town was a compact network of mud-brick houses, almost like a human beehive, and not so different from modern shanty towns in today's world. |
Перевод слов, содержащих ГОРОДИЩЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ГОРОДИЩЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki