larynx
♢ у него язык прилип к гортани — he was struck dumb, he was tongue-tied
ГОРТАНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
гортань | larynx |
гортань | throat |
гортань | throat? |
гортань была | larynx was |
гортань и | larynx and |
Его гортань | His throat |
ее гортань | her voice box |
ей гортань | her throat |
и гортань | and larynx |
повреждена гортань | crushed larynx |
украли ее гортань | stole her voice box |
ГОРТАНЬ - больше примеров перевода
ГОРТАНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но слушай, раб, о мертвых иногда мы говорим: "Теперь они здоровы". Коль этот смысл теперь в твоих словах, то золото я повелю расплавить и влить в твою зловещую гортань! | But, sirrah, mark, we use To say the dead are well bring it to that, The gold I give thee will I melt and pour Down thy ill-uttering throat! |
Ну, по-моему, понадобилась бы изрядная доля стремления со стороны 4-летнего ребёнка, чтобы поднять шею на высоту, достаточную, чтобы повредить гортань. | YOU KNOW, HIGH ENOUGH TO BREAK HER LARYNX. WOULDN'T YOU SAY? WHEN YOU STOP TO THINK ABOUT IT. |
Гордон подавился сигаретой, когда ел. Обжег себе гортань. | Gordon choked on a cigarette whilst eating - burnt his epiglottis. |
Гортань находится выше трахеи и в ней размещаются голосовые связки. | The larynx is here at the top of the windpipe and is the housing for the vocal cords. |
-Пар повреждает мою гортань. | - Steam hurts my larynx. |
Ну, мы знаем, что он может. Магнитный резонанс показал, что гортань не слишком отличается от нашей, но ему кажется нечего сказать. | MRls show a larynx similar to ours, but he doesn't seem to have anything to say. |
А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие. | Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out. |
Его гортань закрывается, он не может дышать. | His throat's closing up, he can't breathe. |
Твоему боссу удалили гортань? | You have a boss that has a laryngectomy? |
Нужно резать гортань. | He needs a crike. |
Ты был прав. Твоя гортань ужасно воспалена. | You were right. ur larynx is terribly inflamed. |
Он что, разрезает ей гортань? | Is he cutting into her throat? |
Если ты придёшь к корню с негативом, Ари, я пробью тебе гортань и кину твой гниющий труп на съедение койотам. | You know, you bring any negative energy to the Tree, Ari, I'm gonna crush your larynx and leave your rotting corpse here for the coyotes to eat. |
Нет, Хаус её исключил, потому что она бы поразила гортань. | Patient would be hoarse. |
Выемка в изгибе его руки... оставила трахею и гортань неповрежденными. | Cradled in the crook of his arm... The trachea and larynx remain unharmed. |