ГОРЯЧНОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОРЯЧНОСТЬ


Перевод:

ж.

1. (увлечение) ardour, fervour; impulsiveness

2. (вспыльчивость) hastiness, hot-headed nature


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГОРЯЧКА ←

→ ГОРЯЧО



ГОРЯЧНОСТЬ перевод и примеры


ГОРЯЧНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

ГОРЯЧНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Горячность простительна боевому пилоту!Pathetic excuse for a combat pilot!
Ладно. Так бывает, если вы набрали пару фунтов, или ввязались в драку, или подруга начинает проявлять излишнюю горячность.Well, it can happen if you pack on a few pounds, or if you find yourself in a fight, or if a lady friend becomes rather too enthusiastic.
Это была лишь юношеская горячность.Youthful cockiness, so to speak.
И хотя обычно твою горячность и вспыльчивость считали ценными качествами последнее время, ты просто грубая и иррациональная.And while your fiery personality is usually an asset, lately, you've just been rude and irrational.
- Ты уж прости нашу горячность.Forgive us our preaching.
То есть, она, конечно, великолепна, но ты же знаешь, её горячность всегда...I mean, she's brilliant, of course, but you know, - her temperament has always...
Их горячность растет с каждым днем благодаря видениям монаха.Their fervour for the friar's visions increases daily.
Но, горячность здесь не поможет.But, being short-tempered doesn't help.
Я прошу прощения за мою горячность.I apologize for my outburst.
"Дорогой Оскар, я прошу прощения за свою горячность."Dear Oscar, I'm so sorry for my outburst.


Перевод слов, содержащих ГОРЯЧНОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ГОРЯЧНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

горячность



Перевод:

{N}

ջերմւթյւն

տաքարյւնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

горячность



Перевод:

гарачнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

горячность



Перевод:

порсткасць; порсткасьць

Русско-новогреческий словарь

горячность



Перевод:

горяч||ность

ж ὁ θερμόαιμος χαρακτήρας.

Русско-казахский словарь

горячность



Перевод:

1. (вспыльчивость) қызбалық;2. (увлечение), қызулық, бой ұрулық;- приняться за дело с горячностью іске қызумен кірісу
Русско-киргизский словарь

горячность



Перевод:

ж.

(вспыльчивость) кызуулук; сабырсыздык.

Большой русско-французский словарь

горячность



Перевод:

ж.

(вспыльчивость) humeur f prompte {prɔ̃t}; ardeur f (пламенность)

Русско-латышский словарь

горячность



Перевод:

nesavaldīgums, nesavaldība, straujums; degsme, dedzība, dedzīgums

Краткий русско-испанский словарь

горячность



Перевод:

ж.

pasión f, vehemencia f (пылкость); ímpetu m, impetuosidad f (вспыльчивость); arrebato m (увлечение)

Русско-монгольский словарь

горячность



Перевод:

ааг омог

Русско-польский словарь

горячность



Перевод:

Igorliwość (f) (rzecz.)IIporywczość (f) (rzecz.)IIIzapał (m) (rzecz.)IVżar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

горячность



Перевод:

Rzeczownik

горячность f

porywczość f

zapalczywość f

popędliwość f

namiętność f

Русский-суахили словарь

горячность



Перевод:

горя́чность

ghaidhi (-), harara (-), hari (-), umoto ед.

Русско-татарский словарь

горячность



Перевод:

ж кызулык, кызу канлылык; проявлять излишнюю г. артыгын кызу

Русско-таджикский словарь

горячность



Перевод:

горячность

шавқ, ҳарорат, ҷӯшу хурӯш

Русско-немецкий словарь

горячность



Перевод:

ж.

1) (пылкость) Eifer m Feuer n

2) (вспыльчивость) Hitzigkeit f, Heftigkeit f

Большой русско-итальянский словарь

горячность



Перевод:

ж.

ardore m

Русско-португальский словарь

горячность



Перевод:

ж

fogosidade f, impetuosidade f; ardor m, paixão f; ímpeto m

Большой русско-чешский словарь

горячность



Перевод:

prchlivost

Русско-чешский словарь

горячность



Перевод:

prchlivost, vroucnost
Большой русско-украинский словарь

горячность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.гарячність

2020 Classes.Wiki