ГОСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будешь гостить | gonna visit |
ГОСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы собираетесь долго гостить у Гарри после возвращения из Индии? | - By all meand. |
Мы целую неделю ничего не будет тратить пока будем гостить у моей тёти Анастасии в Бриджвуде. | We won't be spending money for a week visiting Aunt Anastacia in Bridgewood. |
Так сложилось, что эти милые леди... до шести будут гостить здесь. | That's, oddly enough, the same amount of time... that these young ladies have allotted to be your guests. |
Мы не намерены тут гостить. | Well, I'm afraid there's a bit of a problem there. |
Будем гостить у Марии, пить шампанское. | We will go to see Maria and drink Champagne. |
Они с Софьей Алексеевной изволят в Белой Церкви гостить. | He and Sophia Alexeyevna are vacationing at Belaya Tserkov. |
Я скоро уезжаю в Венецию и буду гостить у папы в его дворце зла. | Seems I am off to Venice to stay with Papa in his palace of sin. |
Было очень любезно позволить мне так долго гостить у вас. | Well, it was very kind of you to let me stay so long. |
Когда Джулия покинула нас с Себастьяном в Брайдсхеде в самое первое лето, она поехала гостить к их тётке, леди Роскоммон, в её вилле на Кап-Ферра. | When Julia left Sebastian and me alone for that first summer at Brideshead she went to stay with an aunt, Lady Roscommon in her villa at Cap Ferrat. |
С 12-го по 15-е президент Нджала будет гостить во Франции. | And let me remind you that President Njala will be in France from the 12th until the 15th. |
Я буду гостить у вас, переезжая по очереди из замка в замок, и так проведу оставшиеся мне годы. | I shall be your guest... visiting each castle in turn... living out my remaining years. |
Я буду гостить в тюрьме | I'm to be a guest of the prison. |
В выходные у нас будет гостить Трефузис. И мы все обсудим. | The Trefusis comes here this weekend to discuss what we are going to do. |
Поэт будет гостить на маленьком дивном островке вблизи наших берегов. | The poet will remain in Italy... on a wonderful island. |
Вам нравится гостить у Джона и Фанни? | Are you enjoying your stay with John and Fanny? |