ГРАМОТНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГРАМОТНОСТЬ
Перевод:
ж.
(умение читать и писать) literacy; (о написанном) grammatical correctness; (умелость) competence; (работы) skilfulness
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГРАМОТНОСТЬ перевод и примеры
| ГРАМОТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будучи убеждена в том, что грамотность | Convinced that literacy |
| в том, что грамотность | that literacy |
| в том, что грамотность имеет | that literacy is |
| Грамотность | inner-city literacy |
| Грамотность | Literacy |
| грамотность имеет | literacy is |
| грамотность имеет огромное значение | literacy is crucial |
| грамотность имеет огромное значение для | literacy is crucial to |
| грамотность имеет огромное значение для | literacy is crucial to the |
| грамотность имеет огромное значение для приобретения | literacy is crucial to the acquisition |
| грамотность имеет огромное значение для приобретения | literacy is crucial to the acquisition by |
| том, что грамотность | that literacy |
| том, что грамотность имеет | that literacy is |
| том, что грамотность имеет огромное значение | that literacy is crucial |
| убеждена в том, что грамотность | Convinced that literacy |
ГРАМОТНОСТЬ - больше примеров перевода
| ГРАМОТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| будучи убеждена в том, что грамотность имеет важнейшее значение для приобретения всеми детьми, молодежью и взрослыми лицами важнейших жизненных навыков, которые дают им возможность противостоять вызовам, с которыми они могут столкнуться в жизни, и представляет собой важнейший шаг в базовом обучении, которое является необходимым инструментом эффективного участия в жизни обществ и экономической деятельности в XXI веке, | Convinced that literacy is crucial to the acquisition, by every child, youth and adult, of essential life skills that enable them to address the challenges they can face in life, and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty-first century, |
| будучи убеждена в том, что грамотность имеет огромное значение для приобретения всеми детьми, молодежью и взрослыми важнейших жизненных навыков, дающих им возможность решать проблемы, с которыми они могут столкнуться в жизни, и является важнейшим элементом базового образования, которое необходимо для эффективного участия в жизни общества и экономической деятельности в XXI веке, | Convinced that literacy is crucial to the acquisition, by every child, youth and adult, of the essential life skills that enable them to address the challenges they can face in life, and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty-first century, |
| будучи убеждена в том, что грамотность имеет огромное значение для приобретения всеми детьми, молодежью и взрослыми важнейших жизненных навыков, дающих им возможность решать проблемы, с которыми они могут столкнуться в жизни, и является важнейшим элементом базового образования, которое необходимо для эффективного участия в жизни общества и экономической деятельности в XXI веке, | Convinced that literacy is crucial to the acquisition by every child, youth and adult of the essential life skills that will enable them to address the challenges that they can face in life, and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty-first century, |
| будучи убеждена в том, что грамотность имеет огромное значение для приобретения всеми детьми, молодежью и взрослыми важнейших жизненных навыков, дающих им возможность решать проблемы, с которыми они могут столкнуться в жизни, и является важнейшим элементом базового образования, которое необходимо для эффективного участия в жизни общества и экономической деятельности в XXI веке, | Convinced that literacy is crucial to the acquisition by every child, youth and adult of the essential life skills that will enable them to address the challenges that they can face in life and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty-first century, |
| Грамотность среди пролетариата повысилась на 56%. | Adult literacy amongst the proletariat has risen by 56 percent. |
| У этих пятиклассников грамотность, как у первоклашек. | These 5th graders have the grammar skills of 1st graders. |
| А так же, компьютерную грамотность, школьную безопасность, физические упражнения. | Also, computer literacy, school safety, physical plant. |
| В Швеции 100-процентная грамотность. | Sweden has a 1 00-percent literacy rate. |
| Да она может поставить оценку за грамотность, за поведение,.. | - Fair? If she wanted to, she could factor in spelling or conduct... or penmanship. |
| Это прием в рамках кампании "Грамотность в центре города". | For the inner-city literacy campaign, something I support. |
| Грамотность, способность мыслить количественно, три Л (? ) - все это приходит в упадок. | Literacy, numeracy, the three Ls are in decline. |
| Грамотность нашего департамента исследований тут не причем. | The literacy of our research department is neither here nor there. |
| "Баналельно?" Какая грамотность! | "Myself". Such grammar! |
| Знаете, нужно сделать тестирование на грамотность до того как ты окажешься здесь с тяжёлой пушкой на перевес. | You know, there oughta be some sort of grammar test before you're out here blowin' shit up with heavy weapons. |
| И я действительно верю в *грамотность* той истории. | And I do believe the actual literacy of that story. |
Перевод слов, содержащих ГРАМОТНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ГРАМОТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki