АВАНТЮРИСТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
авантюристка | adventuress |
Авантюристка | Adventurous |
Авантюристка | Gold Digger |
АВАНТЮРИСТКА - больше примеров перевода
АВАНТЮРИСТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Авантюристка. | - That's right. |
- А ты авантюристка? | - Are you an adventuress? |
Она авантюристка это сразу видно | It's written all over her. |
Тогда я говорю: "Мне плевать на будущее". "Я – авантюристка и ты не понимаешь меня потому, что у тебя нет чувства юмора". | I said I didn't care, I was just an adventuress but she wouldn't understand because she had no sense of humor. |
Ты-сексуальная авантюристка, и гореть тебе в аду за всё это! | You sexual adventuress, you'll burn in hell for this. |
Вы авантюристка? | You are... an adventurer. |
Авантюристка, вышедшая за "папочку" по расчету и маразматик-извращенец. | Gold digger, cradle-robbing perv. |
Богатая невеста, авантюристка, любительница абсента. | Heiress, adventuress, absinth drinker... |
Знаете, она авантюристка. | You know what, she's adventurous. |
Ты авантюристка, я - нет. | - You're the adventurer, not me. |
Я хотела уехать и доказать тебе, что я авантюристка, но правда в том, что... мне было очень одиноко. | I wanted to go and prove how adventurous I am, but the truth is... it was really lonely. |
Очевидно, семья решила, что я - авантюристка, и надо пресекать все мои попытки подружиться с ним. | Evidently the family has decided that I'm a gold digger and all overtures of friendship must be stamped on. |
Я страшная авантюристка из страны приспособленцев. | I'm a gold-digger, burrowing in from the land of opportunists. |
Я всегда думала, что эта Ольга — настоящая авантюристка. | I always thought that Olga was a right little gold-digger. |
- А ты авантюристка, Тесс? | You're adventurous, aren't you, Tess? |