ГРЕБЕНЬ	Перевод и примеры использования - фразы
гребень	comb
гребень	comb?
гребень	crest
гребень для	comb for
гребень на	crest on
гребень на	crest on the
красный гребень	red comb
мой гребень	my comb
подвздошный гребень	iliac crest
твой подвздошный гребень	your iliac crest
Этот гребень	This comb

ГРЕБЕНЬ - больше примеров перевода

ГРЕБЕНЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Пересечём снежный гребень.	Almost straight up.
Это ее гребень.	This is a comb she wore.
И он сделал меня прекрасной леди. И он вырезал этот гребень для моих волос.	And he made me into a fine lady and he carved this comb for my hair.
Я потеряла гребень.	I lost a comb
{C:$00FFFF}Это и правда был гребень принцессы Юки.	But now it belongs to me.
Видишь хвост и спинной гребень?	You see the tail and the dorsal spines?
Вы знаете, из чего сделан Ваш гребень?	Do you know what you comb is made of?
И пока я иду хоронить красный гребень моей покойной матери, есть только ветер, завывающий на Горе Страха.	As I go to bury my dead mother's red comb, there's only wind howling over the Scary Mountain.
Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери.	I went out to bury my mother's red comb in the fields.
Той ночью... красный гребень пел:	That night... the red comb was singing:
Да Не дергай гребень-то!	Stop jerking the comb!
Для вшей у меня есть вот этот гребень.	I've got a comb here. You'll find this comb is most effective against lice.
"Пусть Зине примет ванну, дайте ей чистую одежду и гребень для волос".	"Let Zine have a bath give her clean cloth and a comb for her hair.
Возьми гребень и расчеши ему волосы.	Take a comb and comb his hair.
Это твой гребень?	Is this your comb?

Перевод слов, содержащих ГРЕБЕНЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ГРЕБЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

гребень

Перевод:

- pecten; crista; juba; dorsum (jugi montium); гребенчатый - pectinatus;

Русско-армянский словарь

гребень

Перевод:

{N}

բաշ

կատար

սանդերք

սանր

- с красным гребнем

Русско-белорусский словарь 1

гребень

Перевод:

в разн. знач. грэбень, -беня муж., мн. грабяні, -нёў

Русско-белорусский словарь 2

гребень

Перевод:

грэбень

Русско-новогреческий словарь

гребень

Перевод:

гребень

1. ἡ χτένα, τό χτένι, ἡ κτένα:

частый \~ τό πυκνό χτένι·

2. (волны, горы) ἡ κορυφή·

3. (у птиц) τό λειρί, τό κάλλαιον

4. текст. τό χτένι, ἡ κτείς, τό ξάνιο{ν}/ ἡ λανάρα (для льна или пеньки).

Русско-шведский словарь

гребень

Перевод:

{kam:}

1. kam

{kam:}

2. kam

Русско-венгерский словарь

гребень

Перевод:

• волны, горgerinc

• горыorom

• петухаtaréj

Русско-казахский словарь

м1. тарақ;- частый гребень жиі тарақ;2. тех. тарақ;- прядильный гребень ұршық тарағы;3. (у птиц) айдар;- петушиный гребень қораздың айдары;4. (верхушка) адыр, қырқа, тау адыры;- гребни волн толқындардың жотасы

Русско-киргизский словарь

гребень

Перевод:

м.

1. тарак;

частый гребень майда тиштүү тарак;

прядильный гребень жип ийиргенде колдонулуучу тарак;

2. таажы;

петушиный гребень короздун таажысы;

3. (верхушка) кыр, жон, жал;

гребни гор тоолордун кыры;

гребни волн толкундун кыры, толкундун жалы.

Большой русско-французский словарь

гребень

Перевод:

м.

1) peigne m; démêloir m (расчёска)

частый гребень — peigne fin

2) (птицы; волны, горы) crête f

3) текст. ros m; séran m (для льна и пеньки)

Русско-латышский словарь

гребень

Перевод:

ķemme; suseklis, šķiets, ķemme; sekste; kore, mugura; skausts; sprēsl{en}īca; kore; cekuls; ierievis; virsa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гребень

Перевод:

таракъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гребень

Перевод:

taraq

Краткий русско-испанский словарь

гребень

Перевод:

м.

1) peine m

частый гребень — peine fino; peina f

2) тех. rastrillo m

3) (птичий) cresta f

петушиный гребень — cresta del gallo

4) (вершина) cresta f

гребень горы, волны — la cresta de la montaña, de la ola

5) архит. cristería f

6) анат. cresta f (на кости)

затылочный гребень — cresta occipital

Русско-монгольский словарь

гребень

Перевод:

хадран загас,

Русско-польский словарь

гребень

Перевод:

grzebień (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

гребень

Перевод:

Rzeczownik

гребень m

grzebień m

Русско-чувашский словарь

гребень

Перевод:

сущ.муж.1. (син. гребӗнка) тура; деревянный гребень йывӑҫ тура2. хысак, тупе, вйркӗс; гребень горы ту вйркӗсӗ ♦ гребень петуха автан киккирйкӗ

Русско-персидский словарь

гребень

Перевод:

شانه ؛ تاج ، کاکل ؛ قله ، خط الرأس

Русско-норвежский словарь общей лексики

гребень

Перевод:

kam

Русско-сербский словарь

гребень

Перевод:

гре́бень м.

1) чешаљ

2) креста (у петла)

3) гребен, хрбат (планине)

4) врх (таласа)

Русский-суахили словарь

гребень

Перевод:

гре́бень

1) (расчёска) kichanio (vi-), kitana (vi-), chanuo (ma-)2) (верхушка) mgongo (mi-), mutia (mi-);

петуши́ный гре́бень — kilemba cha jogoo (vi-), mnju (mi-), undu (nyundu), upanga wa jogoo (panga)

Русско-татарский словарь

гребень

Перевод:

м 1

Русско-таджикский словарь

гребень

Перевод:

гребень

шона

Русско-немецкий словарь

гребень

Перевод:

м.

гребень горы — Gebirgskamm m

гребень волны — Wellenkamm m

2) (у птиц) Kamm m

Русско-узбекский словарь Михайлина

гребень

Перевод:

taroq

Русско-итальянский медицинский словарь

гребень

Перевод:

1) (crista) cresta

2) giogo

3) (spina) spina

Русско-итальянский политехнический словарь

гребень

Перевод:

м.

1) (напр. волны) cresta f

2) текст. pettine m

3) строит. linea f di colmo {di displuvio}, colmo m

4) дер.-об. tenone m, dente m

5) (в очистных сооружениях) rastrello m

- гребень антиклинали- аэродинамический гребень- гребень бандажа- барический гребень- гребень водослива- гребень волны- гребень высокого давления- гребень горы- грубый гребень- игольный гребень- качающийся гребень- гребень киля- гребень колеса- круглый гребень- гребень крыла- гребень крыши- гребень насыпи- неподвижный гребень- нитенаправляющий гребень- нитеразделительный гребень- обдирочный гребень- отделочный гребень- гребень плотины- прямой гребень- раздвижной гребень- разделительный гребень- тонкий гребень- топографический гребень

Большой русско-итальянский словарь

гребень

Перевод:

м.

1) pettine

2) (птицы, волны, горы) cresta f

3) текст. pettine, cardo

••

на гребне волны — sulla cresta dell'onda

Русско-португальский словарь

гребень

Перевод:

pente m; тех (колеса) verdugo m; ткст pente m; (для шерсти) puado m; (для льна и пеньки) sedeiro m, rasteio m; (у птицы) crista f, penacho m, poupa f; (вершина горы, волны) crista f