ГРЕШОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРЕШОК


Перевод:


м. разг.

fault, peccadillo

за ним водится этот грешок — that is his besetting sin


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГРЕШНЫЙ

ГРИБ




ГРЕШОК перевод и примеры


ГРЕШОКПеревод и примеры использования - фразы

ГРЕШОКПеревод и примеры использования - предложения
Это мой грешок.It's my vice.
Грешок или страсть?- Vice or grand passion?
В стародавний денёк совершил я грешок!I did do the nasty in the past-Y.
Воистину. И именно этот грешок защищает тебя от мозгалей.Verily, and that past nastification is what shields you from the Brains.
Есть такой грешок.Chatty Cathy.
Есть грешок.I have issues.
Алкоголизм - это единственный его грешок.Only thing this guy's up to is alcoholism.
За тобой грешок и ты получишь сполна.You have to admit it, you've got it coming.
Вы или псих, или пытались искупить гадкий грешок и опять же псих.Either you're crazy or you're atoning for something naughty and you're crazy.
Должен же быть за тобой, полезный мне, грешок.Must be some sin I can make use of.
За мной был грешок.I have a history.
И такой грешок тоже был.I also have that history.
Харви добился такого успеха, потому что знает, что у каждого за душой имеется грешок.Well, what makes Harvey great at his job is he knows that everybody has done something wrong.
Хотя один грешок есть.He did have a juvey one, though.
Скрывать что? Грешок.Hiding what?


Перевод слов, содержащих ГРЕШОК, с русского языка на английский язык


Перевод ГРЕШОК с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

грешок



Перевод:

разг. грашок, -шка муж.

Большой русско-французский словарь

грешок



Перевод:

м. разг.

peccadille f, petit péché m, péché mignon

за ним водится этот грешок — il a ce petit travers

Русско-латышский словарь

грешок



Перевод:

grēciņš, vājība

Русско-сербский словарь

грешок



Перевод:

грешо́к м.

грешчица, мала грешка, ситница

Большой русско-итальянский словарь

грешок



Перевод:

м. разг.

(уменьш. от грех)

peccatuccio, vizietto, un debole

надо прямо сказать: есть за ним этот грешок — bisogna dirla schietta: ha questo debole

Большой русско-чешский словарь

грешок



Перевод:

škraloup

Большой русско-украинский словарь

грешок



Перевод:

сущ. муж. родагрішок

2020 Classes.Wiki