ГРИВА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГРИВА


Перевод:

ж.

mane


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГРИБОК ←

→ ГРИВАСТЫЙ



ГРИВА перевод и примеры


ГРИВАПеревод и примеры использования - фразы
Бентли ГриваBentley Grieve
гриваMane
грива единорогаunicorn hair
его гриваhis mane
Курчавая ГриваCurly Top

ГРИВА - больше примеров перевода

ГРИВАПеревод и примеры использования - предложения
Позовите доктора Грива, он в баре.Get Dr. Grieve. He's in the bar.
За ними Курчавая Грива, Халтеон и позади плетётся МускатThen Curly Top, then Healtheon, and Nutmeg falling well behind.
Давай, Курчавая Грива, давай, вперёд, Грива, давай, давай!Come on, Curly Top, come on, let's go, Curly Top. Let's go! Come on!
...Курчавая Грива, если Ланнинг сможет сохранить темп...Curly Top, if Lanning could hold the pace.
Да, курчавая Грива опередила всех на полкорпусаYes, it's Curly Top by half a length.
Но у этой Селедки была невиданной красоты грива.But this Herring had a mane of incomparable beauty.
Такая грива, как у девки доброй коса.A mane like a fair girl's braid.
Где твоя Чертова Грива?Where's that Devil's Mane of yours?
Где Грива?Where's that Mane?
Ее тут и нету. Вон видишь, за лесом! Чертова Грива.Don't you know how some egghead in Moscow sticks his finger on the map, and we go there and start drilling.
Армейское седло, остриженная грива...Army saddle, army headdress...
Отличная грива!Nice mane!
Его блестящая шерстка, роскошная грива.Its lustrous coat, its flowing mane.
Оказалось, что я вижу Монблан, и своего коня Черныша, его грива развивалась на ветру... и пыль летела из-под копыт.I discovered that I could see to Mont Blanc and I saw my horse Blacky, his mane blew in the wind... and dust flew around his hooves.
У него грива седых волос, словно у мула.He got a mane of white hair, kinda like you get on a mule.


Перевод слов, содержащих ГРИВА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гривастый


Перевод:

разг.

with a long mane, long-maned


Перевод ГРИВА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

грива



Перевод:

- juba;
Русско-армянский словарь

грива



Перевод:

{N}

բաշ

Русско-белорусский словарь 1

грива



Перевод:

1) в разн. знач. грыва, -вы жен.

2) (облаков) града, -ды жен.

в хвост и в гриву — у хвост і ў грыву

Русско-белорусский словарь 2

грива



Перевод:

грыва

Русско-новогреческий словарь

грива



Перевод:

грива

ж ἡ χαίτη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

грива



Перевод:

грива ж η χαίτη
Русско-шведский словарь

грива



Перевод:

{ma:n}

1. man

Русско-казахский словарь

грива



Перевод:

1. жал;- конская грива жылқының жалы;- львиная грива арыстанның жалы;2. разг. презр. ерлердің ұзын шашы, жалбыр шаш;- поповская грива поптың жалы;- схватить его за гриву оның жалбыр шашынан ұстай алды;- грива волос перен. қайратты шаш (тік тұратын, жатпайтын шаш);3. жота, ат жал, қыр;- за той гривой ат жалдың ар жағында
Русско-киргизский словарь

грива



Перевод:

ж.

жал (мис. аттын жалы).

Большой русско-французский словарь

грива



Перевод:

ж.

crinière f

конская грива — crinière de cheval

львиная грива — crinière de lion

грива волос — tignasse f; crinière f (fam)

••

и в хвост и в гриву — à tout crin (или à tous crins, de toutes ses forces)

Русско-латышский словарь

грива



Перевод:

krēpes

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

грива



Перевод:

ялын

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

грива



Перевод:

yalın

Русско-крымскотатарский словарь

грива



Перевод:

жен. ялын

Краткий русско-испанский словарь

грива



Перевод:

ж.

1) crin f, melena f

грива волос разг. — melena f

2) (возвышенность) loma f

3) (отмель) bajío m, médano m

- гнать в хвост и в гриву

Русско-монгольский словарь

грива



Перевод:

дэл, зогдор

Русско-польский словарь

грива



Перевод:

grzywa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

грива



Перевод:

Rzeczownik

грива f

grzywa f

Русско-чувашский словарь

грива



Перевод:

сущ.жен.ҫилхе; грива коня лаша ҫилхй; львиная грива арӑслан ҫилхй
Русско-норвежский словарь общей лексики

грива



Перевод:

manke, man

Русский-суахили словарь

грива



Перевод:

гри́ва

arufu (-)

Русско-татарский словарь

грива



Перевод:

ж ял; львиная г. арыслан ялы; конская г. ат ялы

Русско-таджикский словарь

грива



Перевод:

грива

ёл, фуш

Русско-немецкий словарь

грива



Перевод:

ж.

Mähne f

Русско-узбекский словарь Михайлина

грива



Перевод:

yol

Большой русско-итальянский словарь

грива



Перевод:

ж.

(у животных) criniera (тж. перен. - о густых и длинных волосах человека)

Русско-португальский словарь

грива



Перевод:

ж

(льва) juba f; (лошади) crina f

Большой русско-чешский словарь

грива



Перевод:

hříva

Русско-чешский словарь

грива



Перевод:

hříva
Большой русско-украинский словарь

грива



Перевод:

сущ. жен. родагрива

2020 Classes.Wiki