ГРОШОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Грошовый | Dime-store |
Грошовый роман | Dime-store romance |
ГРОШОВЫЙ - больше примеров перевода
ГРОШОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Грошовый роман, я предаю тебя забвению. | Dime-store romance, I consign you to oblivion. |
Грошовый роман. | Dime-store romance. |
Глупец ты грошовый. | In a town in Sicily |
Тут был грошовый магазинчик с игрушками. | There was a dime store that sold toys there. |
Притвет, Джон, ты, грошовый неотесанный дерьмовый бутозер. | Hello, John, you two-bit redneck shitkicker. |
- Грошовый Дон Жуан! Она сошла с ума! | That dime-store Romeo, she's crazy! |
Нет, ты просто мошенник, грошовый вор... преступник. | No, you're just this penny-stealing... wannabe criminal man. |
В ЭлЭй, мы называем этот вид "грошовый шик" | In L.A., we call that look "Nickelodeon chic. " |
Старый грошовый ужастик "Суинни Тодд - демонический парикмахер". | The old penny dreadful Sweeney Todd, demonic tonsorial. |
Ураган Бет разрушил половину побережья. И грошовый кусок земли превратился в золотую жилу. | Because when Hurricane Beth came through and destroyed half the waterfront... it turned this worthless piece of dirt into a goldmine. |
И это, вроде бы, особенного, не какой-то грошовый говно. | And it's, like, fancy, not some dime-store shit. |
если я дам тебе один грошовый совет? | You mind if I give you a nickel's worth of advice? |