ГРОШОВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРОШОВЫЙ


Перевод:


разг.

1. not worth a farthing

2. (мелочный) paltry, petty


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГРОШ

ГРУБЕТЬ




ГРОШОВЫЙ перевод и примеры


ГРОШОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ГрошовыйDime-store
Грошовый романDime-store romance

ГРОШОВЫЙ - больше примеров перевода

ГРОШОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Грошовый роман, я предаю тебя забвению.Dime-store romance, I consign you to oblivion.
Грошовый роман.Dime-store romance.
Глупец ты грошовый.In a town in Sicily
Тут был грошовый магазинчик с игрушками.There was a dime store that sold toys there.
Притвет, Джон, ты, грошовый неотесанный дерьмовый бутозер.Hello, John, you two-bit redneck shitkicker.
- Грошовый Дон Жуан! Она сошла с ума!That dime-store Romeo, she's crazy!
Нет, ты просто мошенник, грошовый вор... преступник.No, you're just this penny-stealing... wannabe criminal man.
В ЭлЭй, мы называем этот вид "грошовый шик"In L.A., we call that look "Nickelodeon chic. "
Старый грошовый ужастик "Суинни Тодд - демонический парикмахер".The old penny dreadful Sweeney Todd, demonic tonsorial.
Ураган Бет разрушил половину побережья. И грошовый кусок земли превратился в золотую жилу.Because when Hurricane Beth came through and destroyed half the waterfront... it turned this worthless piece of dirt into a goldmine.
И это, вроде бы, особенного, не какой-то грошовый говно.And it's, like, fancy, not some dime-store shit.
если я дам тебе один грошовый совет?You mind if I give you a nickel's worth of advice?


Перевод слов, содержащих ГРОШОВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ГРОШОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

грошовый



Перевод:

- triobolus; diobolaris (scorta);
Русско-армянский словарь

грошовый



Перевод:

{A}

գրոշանոց

Русско-белорусский словарь 1

грошовый



Перевод:

1) разг. уст. грашовы, капеечны

2) перен. (мелочный, ничтожный) разг. капеечны, дробязны, нікчэмны

Русско-новогреческий словарь

грошовый



Перевод:

грош||овый

прил разг ἄσημος, ἀσήμαντος/ τιποτένιος (ничтожный):

\~овая цена ἡ εὐτελής (или ἡ τιποτένια) τιμή· \~овая вещь πράγμα μιας δεκάρας, ἀσήμαντο πράγμα.

Русско-казахский словарь

грошовый



Перевод:

прил. разг.1. (очень дешевый) көк тиындық, шет тиындық;- грошовая цена шет тиындық;- баға (өте арзан)2. (мелочный) шет тиынға татымайтын уақ-түйек;- грошовые расчеты уақ-түйек есептер
Русско-киргизский словарь

грошовый



Перевод:

грошовый, ­ай, -ое

разг.

өтө, эң аз; эң арзан, текейден арзан;

грошовые расходы аз гана расход, азыноолок расход.

Большой русско-французский словарь

грошовый



Перевод:

разг.

de quatre sous; insignifiant; futile (ничтожный)

грошовая цена — vil prix m

Русско-латышский словарь

грошовый



Перевод:

sīkumains, {ļoti} lēts, mazvērtīgs, nenozīmīgs, niecīgs

Краткий русско-испанский словарь

грошовый



Перевод:

прил. разг.

de poco valor, de valor insignificante

грошовая цена — precio (valor) ínfimo

Русско-польский словарь

грошовый



Перевод:

groszowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

грошовый



Перевод:

Przymiotnik

грошовый

groszowy

Русско-сербский словарь

грошовый



Перевод:

грошо́вый

1) врло јевтин, лош

2) ништаван

Русско-татарский словарь

грошовый



Перевод:

-ая

-ое

бер тиенлек, өч тиенлек; г. цена өч тиенлек бәя

Большой русско-итальянский словарь

грошовый



Перевод:

прил. разг.

1) da due / quattro soldi, da pochi soldi

грошовые расходы — spesa irrisoria

2) перен. (мелочный) da quattro soldi, da nulla, meschino, futile

грошовое самолюбие — amore proprio meschino

Русско-португальский словарь

грошовый



Перевод:

прл рзг

(дешевый) muito barato; droga, de meia tigela fam; (мелочный, ничтожный) mesquinho, fútil; (низко оплачиваемый) mal pago

Большой русско-чешский словарь

грошовый



Перевод:

mizerný

Русско-чешский словарь

грошовый



Перевод:

nicotný, levný, mizerný, halířový
Большой русско-украинский словарь

грошовый



Перевод:

прилаг.очень дешевый, мелочныйкопійчаний

¤ грошовая цена -- копійчана ціна

¤ грошовые расчеты -- копійчані (дріб'язкові) розрахунки


2020 Classes.Wiki