ГРУБИЯН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРУБИЯН


Перевод:


м. разг.

rude fellow; churl, boor


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГРУБИТЬ

ГРУБИЯНИТЬ




ГРУБИЯН перевод и примеры


ГРУБИЯНПеревод и примеры использования - фразы
вы грубиянyou are a rude
вы грубиянyou're rude
и грубиянrude, a complete scoundrel
Он грубиянHe's a brute
такой грубиянso rude

ГРУБИЯНПеревод и примеры использования - предложения
Это всего лишь бланк для скачек, грубиян.Why, it's nothing but a racing form, you smack-off.
Он грубиян, вот кто он, и мой тебе совет, дорогуша...He's a brute, that's what he is, and my advice, dearie...
Какой же Вы грубиян!You've got your nerve!
Вы грубиян.You big bully.
Грубиян и себялюбец.You're coarse and you're conceited.
- Вот грубиян.- How rude of you.
Грубиян!Brute!
- Чёртов грубиян, вот он кто. - Спасибо, Сэм.- Diabolical liberty-taker, he is.
Жалкий грубиян.lmpertinent, wretched man.
Ты грубиян.You insolent lout.
- Что тебе наговорит тот грубиян?- What did that brute have to say?
Грубиян!Jerk!
Ну и грубиян же твой дружок.What a brute your friend is.
Я вел себя, как грубиян.I must've acted like a hoodlum.
Что ж, я всего лишь невоспитанный грубиян, но я всё выяснил.Well, I'm a low-down cad, but I found out.


Перевод слов, содержащих ГРУБИЯН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грубиянить


Перевод:

нагрубиянить разг.

(дт.) be rude (to); (без доп.) behave boorishly

грубиянка


Перевод:

ж. разг.

rude woman*; (о девочке, девушке) rude girl


Перевод ГРУБИЯН с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

грубиян



Перевод:

- rusticus;
Русско-армянский словарь

грубиян



Перевод:

{N}

բռի մարդ

Русско-белорусский словарь 1

грубиян



Перевод:

разг. грубіян, -на муж.

Русско-новогреческий словарь

грубиян



Перевод:

груб||иян

м разг ὁ ἀγροϊκος, ὁ ἀγενής, ὁ βάναυσος.

Русско-казахский словарь

грубиян



Перевод:

разг. томырық, дөкір, әдепсіз, дөрекі, нойыс
Русско-киргизский словарь

грубиян



Перевод:

м. разг.

орой киши, корс киши.

Большой русско-французский словарь

грубиян



Перевод:

м.

grossier personnage m, rustre m; butor m; malhonnête m (невежа)

Русско-латышский словарь

грубиян



Перевод:

rupjš cilvēks, rupjš tēviņš

Краткий русско-испанский словарь

грубиян



Перевод:

м. разг.

grosero m, insolente m, patán m; mecate m, montubio m (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

грубиян



Перевод:

tyke-г харах,

Русско-польский словарь

грубиян



Перевод:

Ibrutal (m) (rzecz.)IIgbur (m) (rzecz.)IIIgrubianin (m) (rzecz.)IVordynus (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

грубиян



Перевод:

Rzeczownik

грубиян m

Potoczny grubianin m

ordynus m

Русско-сербский словарь

грубиян



Перевод:

грубия́н м.

сировина, простак

Русский-суахили словарь

грубиян



Перевод:

грубия́н

mfyozaji (wa-), mkaripiaji (wa-), msafini (wa-)

Русско-таджикский словарь

грубиян



Перевод:

грубиян

одами бадмуомила, одами дағал

Русско-немецкий словарь

грубиян



Перевод:

м.

Grobian m

Большой русско-итальянский словарь

грубиян



Перевод:

м.

1) insolente, villano, zotico

2) спорт. giocatore falloso

Русско-португальский словарь

грубиян



Перевод:

м

pessoa grosseira, bruto m, brutamontes m

Большой русско-чешский словарь

грубиян



Перевод:

neurvalec

Русско-чешский словарь

грубиян



Перевод:

nevymáchaná huba, nezdvořilec, nezdvořák, mameluk, sprosťák, grobián
Большой русско-украинский словарь

грубиян



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.грубіян

2020 Classes.Wiki