ГРУДНОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГРУДНОЙ


Перевод:

1. прил. к грудь 1

грудной голос — chest voice

грудная клетка анат. — thorax

2. pectoral научн.

грудная кость = грудина

грудная жаба мед. — angina pectoris

грудные мышцы — pectoral muscles

♢ грудной ребёнок — baby, infant; babe in arms


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГРУДНИЦА ←

→ ГРУДОБРЮШНЫЙ



ГРУДНОЙ перевод и примеры


ГРУДНОЙПеревод и примеры использования - фразы
в верхней части грудной клеткиthe upper thorax
в грудной клетке Анокаin anok's chest
в грудной полостиin the chest cavity
Вашей грудной клеткиyour chest
вашей грудной полостиyour chest cavity
верхней части грудной клеткиthe upper thorax
верхней части грудной клеткиupper thorax
внутри грудной клеткиinside the chest
вскрытия грудной клеткиopen chest
вскрытой груднойopen chest
вскрытой грудной клеткойopen chest
груднойchest
грудной голосchest voice
Грудной имплантA breast implant
грудной имплантатbreast implant

ГРУДНОЙ - больше примеров перевода

ГРУДНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три.Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three.
- Как грудной ребенок. - Бедный.Poor thing, he's like a baby.
Грудной у неё, разве можно в кузове!She's with a baby, in the trailer!
А у Тарасовой Насти грудной.Nastya Tarasova has a baby.
Твой отец умер от грудной жабы.Your father died of heart disease.
Ты, небось, не видел открытой грудной клетки с тех пор, как университет закончил, ведь так?You have not seen an open chest since you left university, have you?
У меня этот ужасный грудной кашель.I've got this awful congestion in my chest.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно.However, there's an extra organ in his chest I can't even make a guess about.
Кровотечение в грудной и брюшной полости.Bleeding in the chest and abdomen.
И, поверите или нет, о братья мои и единственные друзья... ваш преданный повествователь... беспомощный, как грудной ребёнок... вдруг вспомнил, когда и при каких обстоятельствах... он был в этом доме и почему он показался ему знакомым.And would you believe it, O my brothers and only friends there was your faithful narrator being held helpless like a babe in arms and suddenly realizing where he was and why "home" on the gate had looked so familiar.
√раждане с респираторными заболевани€ми должны обратитьс€ к доктору своего сектора дл€ осмотра грудной клетки.Citizens with respiratory complaints should apply to their unit doctor for a chest examination.
Тебе нужен только покой, молчание, неподвижность, вдох-выдох твоей грудной клетки, - свидетельство твоего продолжающегося покорного существования.All you really need is your sleep, your own silence, your stillness, the rising and falling of your rib-cage, evidence of your continuing and patient existence.
И КОЛОТАЯ РАНА В ГРУДНОЙ КЛЕТКЕ.AND STAB WOUND TO CHEST
В ОБЛАСТИ ЛИЦА, ШЕИ И ГРУДНОЙ КЛЕТКИON FACE, NECK AND CHEST
Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.I, the officer of sanitary inspection, ascertain that the cause of death was seven bullets that got stuck in the upper thorax.


Перевод слов, содержащих ГРУДНОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ГРУДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

грудной



Перевод:

- pectoralis (os);

• грудная клетка - thorax;

Русско-армянский словарь

грудной



Перевод:

{A}

կրծքային

Русско-белорусский словарь 1

грудной



Перевод:

грудны

грудной ребёнок — грудное дзіця (немаўля)

грудной голос — грудны голас

грудная жаба мед. уст. — грудная жаба

Русско-белорусский словарь 2

грудной



Перевод:

грудны

Русско-новогреческий словарь

грудной



Перевод:

грудн||ой

прил στηθικός, θωρακικός:

\~ая полость ἡ θωρακική κοιλότητα· \~ая клетка ὁ θώρακας {-αξ}· \~ая железа ὁ μαστός· \~ ребенок τό νήπιο, τό βρέφος, τό μωρό, τό βυζανιάρικο· ◊ \~ голос ἡ βαθειά φωνή· \~ая жаба мед. ἡ στηθάγχη, ἡ στενοκαρδία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

грудной



Перевод:

грудной: \~ ребёнок το βυζανιάρικο, το βρέφος \~έπ клетка о θώρακας
Русско-казахский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. кеуде;- грудная клетка анат. көкірек қуысы:2. емшектегі, емшек;- грудной ребенок емшектегі бала, емшек баласы.;-грудные плавники төс қанаттары
Русско-киргизский словарь

грудной



Перевод:

грудной, ­ая, -ое

1. грудь-га т.;

грудная клетка көкүрөк клеткасы;

2. эмчектеги;

грудной ребёнок эмчектеги бала;

грудная жаба мед. жүрөк оорунун бир түрү;

грудной голос коңур үн.

Большой русско-французский словарь

грудной



Перевод:

de poitrine; pectoral (scient)

грудная полость — région f thoracique

грудная клетка — thorax {-ks} m, cage f thoracique

грудная железа — mamelle f

грудное молоко — lait m de nourrice

грудная кость — sternum {-ɔm} m

грудная жаба мед. — angine de poitrine (или pectorale)

грудные мышцы — muscles pectoraux

грудной голос — voix f de poitrine

грудной возраст — l'âge m de l'allaitement

грудной ребёнок — nourrisson m, enfant m à la mamelle

Русско-латышский словарь

грудной



Перевод:

krūšu; krūts

Краткий русско-испанский словарь

грудной



Перевод:

прил.

de pecho, pectoral

грудная полость анат. — región torácica

грудная кость — esternón m

грудные мышцы — músculos pectorales

грудная клетка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m

грудная железа анат. — glándula mamaria

грудной ребенок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)

грудное молоко — leche de madre

••

грудная жаба уст. — angina de pecho (pectoral)

грудной возраст — edad de lactancia (de lactación)

грудной голос — voz de pecho

Русско-монгольский словарь

грудной



Перевод:

хөхний (хүүхэд), эхлэгч, туршла

Русско-польский словарь

грудной



Перевод:

piersiowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

грудной



Перевод:

Przymiotnik

грудной

piersiowy

Русско-чувашский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. какар -ӗ; грудная клетка какар кӑшкарӗ2. чӗчӗ -ӗ; грудной младенец чӗчӗ ачй
Русско-персидский словарь

грудной



Перевод:

سينه اي ، ... سينه

Русско-норвежский словарь общей лексики

грудной



Перевод:

bryst-грудной ребёнок - spedbarn

Русско-сербский словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

грудни

грудна́я кле́тка — грудни кош

грудно́й ребёнок — одојче, сисанче-

грудно́й го́лос — дубок, пун глас

Русский-суахили словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

-a kifua;

грудна́я кле́тка — kidari (vi-), kifua (vi-), mifupa ya mbavu мн.;грудно́й младе́нец — kitoto kichanga (vi-)

Русско-татарский словарь

грудной



Перевод:

-ая

-ое

1.анат.күкрәк ...ы; г. клетка күкрәк читлеге 2.имчәк ...ы; г. ребёнок бәби, имчәк баласы △ г. голос күкрәк тавышы

Русско-таджикский словарь

грудной



Перевод:

грудной

ширмак, ширхӯр

Русско-немецкий словарь

грудной



Перевод:

1) анат. Brust-

грудная клетка — Brustkasten m

2)

грудной ребенок — Säugling m

грудной голос — Bruststimme f

Русско-итальянский медицинский словарь

грудной



Перевод:

1) pettorale

2) toracico

Большой русско-итальянский словарь

грудной



Перевод:

прил.

1) di petto, pettorale, toracico

грудная клетка — cassa toracica

грудной голос — voce di petto

грудная жаба уст. — angina pectoris лат.

2) (о младенцах) che viene allattato, lattante, poppante

грудной ребёнок — lattante, poppante

Русско-португальский словарь

грудной



Перевод:

прл

peitoral, do peito; torácico

Большой русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní

Русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní, hrudní, hrudníkový
Большой русско-украинский словарь

грудной



Перевод:

прилаг.грудний
Русско-украинский политехнический словарь

грудной



Перевод:

техн.

передній


2020 Classes.Wiki