ГРУЗИЛО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГРУЗИЛО перевод и примеры
| ГРУЗИЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| грузило | sinker |
| и грузило | and sinker |
| крючок, леску и грузило | hook, line and sinker |
| леску и грузило | line and sinker |
ГРУЗИЛО - больше примеров перевода
| ГРУЗИЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Грузило положил? | - Did you put the sinkers in? |
| Он выглядел как грузило... | It looks like a fishing weight. |
| Крючок, леска, грузило. | Hook, line and sinker. |
| Нашёл верёвку, сделал крючок и грузило. | I found some string and I made a hook and sinker. |
| - Крючок, леска и грузило, да? - Ага. | Hook, line, and sinker? |
| - Это грузило. | Oh, that's the sinker. |
| Нам нужно достать крючок и грузило из рыбы. | We need to get the hook and the sinker out of the fish's mouth. |
| Я только достану грузило... | I just need... the little sinker thing. |
| Если он себя правильно подает, носит правильный галстук, правильно улыбается, повторяет лозунги снова и снова и вбивает их в голову, средний, средний американец просто проглотит крючок, леску и грузило. | As long as he positions himself right, have the right tie on, have the right smile, repeats the slogans over and over, and drives it, and drives it home, the average, the average American is just gonna swallow it hook, line and sinker. |
| А служба внутренних расследований заглотила крючок, леску и грузило. | And I.A. bought it hook, line and sinker. |
| Но что бы там тебя не грузило, детка, разберись с этим, по-настоящему, или тебя просто раздавит. | But whatever tonnage you're hauling around, baby girl, you gotta do something about it, for real, or else you're gonna get crushed. |
| Когда я ему сказал, что убийство Вами Нелли Бенин подстава, он купился на это - как вы и говорили - заглотнул и крючок, и леску, и грузило. | When I told him you killing Nelly Benin was a fake, he bought it-- as you say-- hook, line and sinker. |
| Крючок, леска и грузило. | Hook, line and sinker. |
| Наживка, удочка, грузило. | Hook, line, and sinker. |
| Крюк, веревка и грузило. | Hook, line and sinker. |
Перевод слов, содержащих ГРУЗИЛО, с русского языка на английский язык
Перевод ГРУЗИЛО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki