environment; entourage (фр.); (среда) milieu (фр.); surroundings pl.; (окружающие) associates pl., connections pl.
АНТРОПОФАГИЯ ← |
→ АНФАС |
АНТУРАЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Антураж | Entourage |
Антураж | Oooh |
АНТУРАЖ - больше примеров перевода
АНТУРАЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Туристам интересен средневековый антураж. | The tourists want medieval stuff |
Когда мы играли, нам не нужен бьlл такой антураж. | When we played, we didn't need such scenery |
Раз есть вертолёт и полмиллиарда, может и этот остров купить. - Вертолёт — это лишь антураж. | If you have a half a million helicopter, you can buy this island. |
- А я свой антураж. | - I'll bring my entourage. |
То есть... здесь не играет музыка, и снег не идёт, но ведь эти мелочи просто антураж, только и всего. | I mean... I know there's no music playing, and it's not snowing, but that doesn't mean that it, that it can't really be something. |
Этот спортивный антураж не заставляет тебя чувствовать себя замечательной? | Are you sure it doesn't just make you feel beautiful? |
Думаю, настала пора сменить антураж. | I think it's about-a time we redecorate. |
Цвет кожи и весь этот черно-белый антураж мне нравятся, но Боже, я... Я не думаю, что эти раны на шее будут смотреться на пленке. | I like the whole body-paint, black-and-white thing, but, gee I don't think those neck wounds are really gonna read on camera. |
Обычный антураж для шабаша. | - A regular black Sabbath. |
Для иллюстрации возьмем классический романтический антураж. | To demonstrate my argument, here we have classic romantic scene. |
Начиная со следующей недели, я ввожу в свой антураж женщину. | And starting next week, I'm adding a woman To the entourage. |
Сью, тебе наверное любопытно, почему мы попросили именно тебя вступить в мой антураж. | Sue, you're probably wondering why we asked you To join the entourage. |
Пусть антураж не вводит тебя в заблуждение. | Well, don't be fooled by the setup here. |
"Антураж" сезон 7, серия 6, "Волосы" | ♪ oooh! ♪ |
"Антураж" 7 сезон, 9 серия "Порносцены в итальянском ресторане" Перевёл: | ♪ Oooh! |