1. adventurous, venturesome; risky
2. (описывающий приключения) adventure (attr.)
авантюрный роман — adventure story
АВАНТЮРИСТСКИЙ ← |
→ АВАРЕЦ |
АВАНТЮРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
авантюрный | adventurous |
АВАНТЮРНЫЙ - больше примеров перевода
АВАНТЮРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но надо показать авантюрный дух. | But to show it in its more adventurous aspects. |
- Причем это может быть новый отважно-авантюрный цикл. | -And a new action-adventure series. |
Я думала, что у тебя более авантюрный вкус. | I thought you'd have more adventurous tastes. |
Мне лишь любопытно, что подвигло Вас на столь авантюрный поступок. | I'm curious, fräulein, what could have ever compelled you to undertake such a foolhardy endeavor? |
Что, если я недостаточно авантюрный для неё? | What if I'm not adventurous enough for her? |
Это "Дон Кихот" - классический авантюрный роман с героем-шутом и его многострадальным слугой! | It's Don Quixote... the classic quest story with the hero-jester and his long-suffering manservant! |