ГРУСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ƒа, видна грусть | Yes, it shows |
Ѕыла видна грусть | sorrow shows |
Ѕыла видна грусть | Your sorrow shows |
Ѕыла видна грусть * * ƒа | sorrow shows Yes |
Ѕыла видна грусть * * ƒа | Your sorrow shows Yes |
боль и грусть | pain and sadness |
видна грусть | it shows |
глубокая грусть | deep sorrow |
глубокая грусть | deep sorrow? |
грусть | sad? |
грусть | sadness |
Грусть | Sadness is |
грусть | sorrow? |
Грусть - это | Boredom is a |
Грусть - это привилегия | Boredom is a luxury |
ГРУСТЬ - больше примеров перевода
ГРУСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И мне печально, такая грусть... | I feel listless and sad... |
То, что я увидела в нем, было не злость, не грусть, но холодный свет, взгляд ненависти. | What I saw in them was neither anger, nor sorrow, but a cold light, a look of loathing. |
Много дней я видел в ваших глазах грусть и меланхолию, и вот что произошло... | For a few days, your eyes were sad and melancholy, and then what? |
Тацухей... Твоя грусть омрачит мое священное Восхождение. | Such timidity makes you ill company for my sacred ascent. |
Откуда такая грусть в глазах? | Why so melancholy? |
А теперь опять начинается. Это как грусть собаки. | Now the misery is creeping back, like a melancholy dog |
Грусть, милая - это роскошь. | Sadness is a luxury, my dear. |
Грусть кукушки. | The Lament Of The Cuckoo |
Тристан, за твою грусть! | Tristan, to your tristesse! |
Безграничное счастье навевает на меня грусть. | Unmitigated happiness bores me. |
И - нашла уж моя грусть и в душе отраженье. | Why is it that I'm so sad and there is a shadow in my soul |
Пошел пройтись я, чтоб развеять грусть. | A troubled mind drove me to walk abroad; |
Она погрузит маму в грусть! | # It leaves a dull impression on her mind! |
Почему лишь грусть является тем прекрасным, что сохранится. | Why is sadness the only beauty that lasts? |
Я знаю, что значит грусть, прошу тебя, дай мне познать радость. | Where there is sadness, please, please, help me find joy. |