ГРЫЗНЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГРЫЗНЯ


Перевод:

ж. тк. ед.

(о собаках и т. п.) fight; (перен.: ссора) squabble, bickering

затеять грызню — start a fight; start a squabble, start bickering


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГРЫЖЕВЫЙ ←

→ ГРЫЗТЬ



ГРЫЗНЯ перевод и примеры


ГРЫЗНЯПеревод и примеры использования - фразы

ГРЫЗНЯПеревод и примеры использования - предложения
Вся эта грызня...All this bickering...
Враждуют два... веронских... видных рода,... И эта... застарелая грызня... Упорствует, как злая непогода,...Two households, both alike in dignity, in fair Verona, where we lay our scene.
Так, грызня ни к чему.Does not help.
Это как вечная грызня между мусульманами и евреями, только тут сиськи и задницы.It's almost like a Muslim-Jewish thing, but with tits and ass.
Такого рода грызня попадет в прессу, и кто бы из вас не победил, его репутация всё равно окажется подмоченной.This sort of catfighting gets out in the press, whichever one of you wins hits the ground limping.
Была настоящая грызня!I mean, it was a full-on catfight.
Ты действительно уверена, что грызня с Логаном того стоит?So, are we really sure this Logan thing is worth it?
И наша грызня, будто дети.And you and I fighting like children.
- Твоя грызня с прокурором – это долгая игра.You know, even if you win this lawsuit, that's the long game.


Перевод слов, содержащих ГРЫЗНЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ГРЫЗНЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

грызня



Перевод:

прям., перен. грызня, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

грызня



Перевод:

грызня; грызьня; згрызота; калатня

Русско-новогреческий словарь

грызня



Перевод:

грызня

ж

1. (собак) ὁ σκυλοκαυγδς·

2. (ссора) разг ὁ καυγάς, ἡ φαγωμάρα.

Русско-казахский словарь

грызня



Перевод:

разг.1. (драка между животными) қырқыс;- талас;- грызня собак иттердің таласы;2. перен., разг. араздық, таласу
Русско-киргизский словарь

грызня



Перевод:

ж. разг.

1. (между животными) кабышуу, алышуу, талашуу, ыркырашуу;

собаки затеяли грызню иттер талаша баштады;

2. перен. разг. чатакташуу, талашуу, тартышуу, керишүү.

Большой русско-французский словарь

грызня



Перевод:

ж. разг.

1) (собак) querelle f de chiens

2) перен. chamaillerie f; querelles f pl, grabuge m

недостойная грызня — chamaillerie indigne

мелочная грызня — chamaillerie mesquine

Русско-латышский словарь

грызня



Перевод:

košanās, plēšanās; ēšanās, plēšanās, strīdiņš, kašķēšanās, ķīviņš

Краткий русско-испанский словарь

грызня



Перевод:

ж. разг.

1) (о собаках и т.п.) pelea f, riña f

2) (ссора) disputas f pl, riñas f pl, querellas f pl; trifulca f, gresca f

Русско-сербский словарь

грызня



Перевод:

грызня́ ж.

1) уједање, клање (међу псима)

2) свађа, зађевице

3) (драка между животными)

Русский-суахили словарь

грызня



Перевод:

грызня́

mzozo (mi-), mgogoro (mi-)

Русско-татарский словарь

грызня



Перевод:

ж сөйл.1.(хайваннарда) тешләшү, талашу 2.күч.ызгышып (тиргәшеп, чәйнәшеп) тору

Большой русско-итальянский словарь

грызня



Перевод:

ж. разг.

1) (между собаками) rissa di cani, cagnara

2) презр. (ожесточённый спор) russa, zuffa, baruffa, cagnara

Русско-португальский словарь

грызня



Перевод:

ж рзг

(собак) briga de (entre) cães; прн briga f, querela f, rixa f

Большой русско-чешский словарь

грызня



Перевод:

hádanice

Русско-чешский словарь

грызня



Перевод:

hádanice
Большой русско-украинский словарь

грызня



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.разг.гризня

2020 Classes.Wiki