ГРЯЗИ	Перевод и примеры использования - фразы
без крови и грязи	no blood, no foul
больше грязи	more dirt
борьба в грязи	mud wrestling
борьбе в грязи	mud wrestling
брызги грязи	splash
будет столько грязи	gonna make such a mess
будто в грязи извалялся	feel like shit
быть в грязи	be dirty
в грязи	in mud
в грязи	in the dirt?
в грязи	in the mud
в грязи с	in the mud with
в грязи с этими	in the mud with these
в грязи с этими лягушками	in the mud with these frogs
в грязи с этими лягушками	in the mud with these frogs?

ГРЯЗИ - больше примеров перевода

ГРЯЗИ	Перевод и примеры использования - предложения
Знаешь, если так долго всем вместе пребывать в этой грязи	I guess if you are together for so long in that ditch...
Грязнуля. Да любой комок грязи зразу липнет к тебе.	If there was one splash of mud left in the world, it would end up on you.
"Из грязи в князи" Он, должно быть, думает, что это очень оригинально.	"From 'slumdom' to stardom." He probably thought that was very clever.
Аргоннский лес и за ним видно уже кладбище с прохладной почвой среди топкой грязи	Argonne forest, and behind the cemetery can be seen the cool earth that once was mud
покажем всем покажем врагам что мы стоим за правду как силен наш древний дух товарищества когда раздастся боевой клич так держись же, не смотря на бурю и шторм так держись же, не смотря на бурю и шторм в топкой грязи Фландрии	Show all Show all our enemies that we stand for the truth how strong is our ancient camaraderie when you hear a battle cry So keep on, despite the storm and the storm
Тысячу лет, или больше... наши предки трудились по колено в грязи.	For thousands of years or longer... our ancestors have gone in the mud and worked.
Вы так долго жили в грязи, что перестали понимать что-либо.	You've lived in dirt so long, you can't understand anything else.
Большая часть грязи смывалась, но некоторая чернота оставалась на всю жизнь.	Most would come off them, but some would stay for life.
Вы выделились, чтобы стать пастухами стада, и вы позволили своим овцам жить в грязи и нищете.	Because you make yourselves out to be shepherds of the flock, and yet you allow your sheep to live in filth and poverty.
Точно я сказать не могу, но он был весь в грязи.	I wouldn't undertake to say what exactly... but he was kind of in a mess.
У свиньи рыло вечно в грязи	¶ A pig is an animal with dirt on his face ¶
В грязи одежда, позолота стёрлась От переходов тяжких и дождей.	Our gayness and our gilt are all besmirch'd with rainy marching in the painful field.
Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку.	I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtails into a first class artist.
Губка для отмывания грязи.	A sponge for cleaning up!
- Покрытие тоже должно быть замазано, чтобы не было грязи.	- The cover must also be sealed to avoid filth coming in.