ГУЛЯКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГУЛЯКА


Перевод:


м. и ж. разг.

reveller; flaneur (фр.), playboy; (бездельник) idler


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГУЛЬКИН

ГУЛЯНКА




ГУЛЯКА перевод и примеры


ГУЛЯКАПеревод и примеры использования - фразы

ГУЛЯКАПеревод и примеры использования - предложения
Ах ты, гуляка!You playboy
Скорее, гуляка.Hurry up, playboy.
Гуляка-нищий Не обошелся б так с последней девкой!A beggar could not have laid such terms upon his callet.
Моё амплуа - гуляка.I play the part ofthe bon vivant.
гуляка.the roisterous...
Респектабельный гуляка, как я,.. чья свобода никогда не ограничивалась, не может не смотреть с неодобрением... на девушку в его пижаме и в его постели.A reputable boulevardier like myself, whose licence has never so much as been endorsed, can scarcely be blamed for looking askance at girls in heliotrope pyjamas.
Не знаю, может, я не такой уж и гуляка.I don't know, I guess I'm just not an oat guy.
Он - гуляка, Настоящий солдатHe's a rascal, a soldier
Райан-гуляка пошутил?-Did Ryan Walker just make a joke?
Найлс, парень - гуляка.Niles, the guy's a bum.
- Нет. Просто гуляка.- No, just a stroller picking mushrooms.
Спокойной ночи, гуляка.Night-night, party boy.
Тот гуляка - жертва пластической хирургии.That tramp is a work of plastic surgery.
Да, и я потерял 150 баксов залога из-за вас, господин Гуляка.Yeah, I'm out a $150 deposit, thanks to you, Mr. Party Boy.
Эти сумасбродные компании, азартные игры, слоняетесь по всему Сент-Джеймсу как какой-то безответственный гуляка.Wild companions, gambling, running around St James's like a neck-or-nothing young blood of the fancy.


Перевод слов, содержащих ГУЛЯКА, с русского языка на английский язык


Перевод ГУЛЯКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

гуляка



Перевод:

- grassator (nocturnus); ganeo; ambulatory;
Русско-белорусский словарь 1

гуляка



Перевод:

разг. гуляка, -кі муж., жен.

Русско-белорусский словарь 2

гуляка



Перевод:

гуляка

Русско-новогреческий словарь

гуляка



Перевод:

гуля||ка

м разг ὁ γλεντζές, ὁ ἄσωτος.

Русско-казахский словарь

гуляка



Перевод:

разг. жүргіш
Русско-киргизский словарь

гуляка



Перевод:

м. разг.

1. тамашакөй, оюнкараак;

2. (пьяница) аракеч.

Большой русско-французский словарь

гуляка



Перевод:

м. разг.

désœuvré m, fêtard m, noceur m

Русско-латышский словарь

гуляка



Перевод:

uzdzīvotājs

Русско-польский словарь

гуляка



Перевод:

hulaka (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

гуляка



Перевод:

Rzeczownik

гуляка f

Potoczny hulaka m

próżniaczka f

Русско-сербский словарь

гуляка



Перевод:

гуля́ка м. и ж.

1) лумпач

2) беспосличар, мангуп, лола

3) женскарош

Русский-суахили словарь

гуляка



Перевод:

гуля́ка

mtembezi (wa-)

Русско-таджикский словарь

гуляка



Перевод:

гуляка

маишатпараст, ишратпараст

Большой русско-итальянский словарь

гуляка



Перевод:

м., ж. разг.

buontempone, buontempona, allegrone, allegrona

Русско-португальский словарь

гуляка



Перевод:

м ж рзг

estroina m, boémio m, doidivanas m

Большой русско-чешский словарь

гуляка



Перевод:

flamendr

Русско-чешский словарь

гуляка



Перевод:

hýřivec
Большой русско-украинский словарь

гуляка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.разг.тот, кто праздно и разгульно живетгуляка імен. чол. роду; жив.

2020 Classes.Wiki