ГУЛЯНКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГУЛЯНКА перевод и примеры
| ГУЛЯНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ГУЛЯНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Там настоящая гулянка. | A real bash. |
| По какому поводу была гулянка? | - What was that party about? |
| Какая бoгатая гулянка. | Even the roof is on fire. |
| - или гулянка? | - or a hootenanny? |
| Ну, собрание - это бри, скучные песенки... вечеринка - меньше скучных песенок, возможно больше хмельных напитков... а гулянка, ну, это - бурное веселье. | Well, a gathering is brie, mellow song stylings, shindig, dip, less mellow song stylings, perhaps a large amount of malt beverage, and hootenanny, well, it's chock-full of hoot, just a little bit of nanny. |
| - Гулянка. | - Hootenanny. |
| гулянка сейчас уместна. | Hootenanny is really the order of the day. |
| Да. Никакого комендантского часа, гулянка без родителей. | No curfews, mom-and-popless hootenanny. |
| Да что ты, ничего там не было. Обычная гулянка. | It was just an ordinary party. |
| Пусть мерзавцы видят, какая у нас гулянка. | Let's show the bastards we're ready to go down dancing. |
| Чувак, это была классная гулянка! | Man, that was... That was a great party! |
| При всей моей любви к Джеку, я уверена, что это просто очередная гулянка в братстве, замаскированная под формальное мероприятие. | As much as I wanna give Jack credit I'm sure it's just frat debauchery masquerading as an event. |
| Вольфрам и Харт Хэллоуин гулянка? | The Wolfram and Hart Halloween bash? |
| Что за гулянка? | Hey. What's the occasion? |
| Дело в том, что это последняя моя гулянка, так как я пообещала себе в новом году бросить пить. В будние дни. | The deal is that this is my last hurrah, 'cause I made a New Year's resolution that I'm not gonna drink anymore during the week. |
Перевод слов, содержащих ГУЛЯНКА, с русского языка на английский язык
Перевод ГУЛЯНКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki