ГУЛЯНЬЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГУЛЯНЬЕ


Перевод:


с.

1. walk, stroll

2. (празднество) outdoor fete

народное гулянье — festive gathering in the streets or squares on public holidays


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГУЛЯНКА

ГУЛЯТЬ




ГУЛЯНЬЕ перевод и примеры


ГУЛЯНЬЕПеревод и примеры использования - фразы
гуляньеreception
Моё гуляньеMy reception

ГУЛЯНЬЕ - больше примеров перевода

ГУЛЯНЬЕПеревод и примеры использования - предложения
Как если б собирались англичане Плясать, как на гулянье в майский день.no, with no more than if we heard that England were busied with a Whitsun morris-dance.
А, здесь уже началось гулянье!Ah! The merrymaking has begun.
В церкви, может быть, - на гулянье!In church, perhaps; or on the parade
-А какое будет гулянье? Моё гулянье!My reception!
Моё гулянье!My reception!
Приглашаем всех на наше гулянье!You're all invited to the welcoming bee!
Видишь, что происходит? Шляхта словно на гулянье съехалась.They want to defeat Chmielnicki with such scum.
- Большое гулянье, речи, выездной буфет.-A big party, speeches, abuffet...
Такое гулянье, что в глазах темно, это же просто чудо, этот крикет.He darkened our life with this strike. And now this miracle of cricket!
То было гулянье. Отдых.That was a leisure walk.
Promenade - прогулка по городу, гулянье.I'd like a word.
Как было весело! Ну и гулянье, столько детей.So much enjoyment, so many children.
Пропустишь все гулянье.You're missing the party.


Перевод слов, содержащих ГУЛЯНЬЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ГУЛЯНЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

гулянье



Перевод:

{N}

զբոսահանդես

զբոսանք

Русско-белорусский словарь 1

гулянье



Перевод:

в разн. знач. гулянне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

гулянье



Перевод:

гулянне; гуляньне

Русско-новогреческий словарь

гулянье



Перевод:

гуля||нье

с

1. (прогулка) ὁ περίπατος, ἡ βόλτα, τό σεργιάνι·

2. (праздник) ἡ γιορτή, τό πανηγύρι, ἡ διασκέδαση {-ις}:

народное \~нье ἡ λαϊκή γιορτή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гулянье



Перевод:

гулянье с о περίπατος народное \~ η λαϊκή υπαίθρια γιορτή
Русско-шведский словарь

гулянье



Перевод:

{vif:t}

1. vift

Русско-казахский словарь

гулянье



Перевод:

1. см. гулять ;2. (массовое празднство) серуен, қыдырыс;- народное гуляньее халық серуені
Русско-киргизский словарь

гулянье



Перевод:

ср.

сайран, сейил; оюн-тамаша;

народное гулянье элдик оюн-тамаша; элдик сейил.

Большой русско-французский словарь

гулянье



Перевод:

с.

promenade f

народное гулянье — fête f populaire, kermesse f

Русско-латышский словарь

гулянье



Перевод:

pastaigāšanās; tautas svētki; līksmošana, dzīrošana, uzdzīvošana

Краткий русско-испанский словарь

гулянье



Перевод:

с.

1) paseo m

2) (празднество) fiesta f

народное гулянье — fiesta popular

Русско-польский словарь

гулянье



Перевод:

Ibalanga (f) (rzecz.)IIzabawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

гулянье



Перевод:

Rzeczownik

гулянье n

zabawa f

festyn m

spacer m

przechadzka f

Русско-персидский словарь

гулянье



Перевод:

گردش ؛ خوشگذراني

Русско-сербский словарь

гулянье



Перевод:

гуля́нье с.

1) шетање, шетња, корзирање

2) пијанчење, лумповање

3) народно весеље под ведрим небом

Русский-суахили словарь

гулянье



Перевод:

гуля́нье

1) (прогулка) mandar{i} (-)2) (праздник, веселье) tamasha (-; ma-), taarab{u} (-; ma-), mandar{i} (-)

Русско-татарский словарь

гулянье



Перевод:

с) .йөрү, саф һавада йөрү, сәйрән итеп (кылып) йөрү 2.сөйл.эшсез йөрү 3.гади.күңел ачу, типтерү, әйттерү; г. на свадьбе туйда күңел ачу, туйлап (туй итеп) йөрү 4.гади.йөрү, йөрешү (кыз белән егет тур.) △ ветер гуляет җилләр исә (нәр.б. юкка чыгуы тур.)

Русско-таджикский словарь

гулянье



Перевод:

гулянье

сайру гашт, сайр, гардиш

Русско-немецкий словарь

гулянье



Перевод:

с.

1) (прогулка) Spaziergang m

2)

народное гулянье — Volkfest n

Русско-узбекский словарь Михайлина

гулянье



Перевод:

sayr

Большой русско-итальянский словарь

гулянье



Перевод:

с.

1) passeggiata f

2) (массовое празднество) festa popolare

Русско-португальский словарь

гулянье



Перевод:

с

passeio m; (праздник) festa f; quermesse f

- народное гулянье

Большой русско-чешский словарь

гулянье



Перевод:

veselice

Русско-чешский словарь

гулянье



Перевод:

zábava, veselice, procházka, korso
Большой русско-украинский словарь

гулянье



Перевод:

сущ. ср. рода1. действие гл. гулять2. массовое празднество под открытым небомгулянка імен. жін. роду

¤ 2. народные гулянья -- народні гуляння


2020 Classes.Wiki