ГУРТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГУРМАНСТВО ← |
→ ГУРТОВЩИК |
ГУРТ перевод и примеры
| ГУРТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бро-Гурт | Bro-gurt |
| ГУРТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потому что он обещал дать мне гурт - полторы тысячи голов скота. - Что, купить? | I'm driving you out there because he promised me a drove of 1 ,500 head of cattle. |
| Гоните гурт в Дарвин. | Drove the cattle to Darwin. |
| Перегоните гурт в Дарвин. Продайте скот военным и подорвите монополию Карни. | Drove the cattle to Darwin, sell them to the Army, you'll break Carney's monopoly. |
| Уволили Флетчера, и перегнать гурт некому. | Having dismissed Fletcher, there's no one to muster the cattle. |
| Как мне перегнать гурт, если у меня лишь два помощника? | And how are we gonna do a drove with just me and my two men, huh? |
| Я перегонял как-то гурт по этому маршруту со мной был Магарри, Динго Джонс и братья Дронго. - Но они - гордость этих мест. | I did that run once back in 1 935, with Magarri, Dingo Jones and the Drongo brothers, true knights of the outback. |
| Есть сообщения, что большой гурт полторы тысячи голов скота, пересекает Мармонт-Ривер. | Air Force chaps just spotted a big mob of cattle, 1 ,500 head, crossing the Marmont River. |
| Вы что, перегоняете гурт из Фаравэй Даунс, мистер Флетчер? | Are you running cattle out of Faraway Downs, Mr. Fletcher? |
| Ну, значит, леди Эшли перегоняет гурт сама. | Well, I suppose Lady Ashley's droving the cattle herself. |
| Трагедия в дебрях пустыни Перегонявшие гурт погибли в курамане | Dead, all of them. |
| Она перегнала гурт через глухую пустыню. | She just drove a mob of cattle across the Never-Never! |
| Только Дровер... Он уезжай далеко-далеко перегоняй гурт для армия. | But that Drover, him been gone far, far away, on that big Army drove. |
| Отгони этот гурт домой, Дровер. | You got to drive this mob home, Drover. |
| Ты знал, что го-гурт это то же самое, что и йогурт? | Did you know that go-gurt is just yogurt? |
| Как формируют гурт и делают насечки. | How they're rimmed and beveled. How they are stamped and cleaned. |
Перевод слов, содержащих ГУРТ, с русского языка на английский язык
Перевод ГУРТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki