ГУРЬБОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГУРЬБОЙ перевод и примеры
| ГУРЬБОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ГУРЬБОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Все парни из квартала за ней бегут гурьбой. | Your clear voice your white skin. |
| Хотят конфет, бегут гурьбой детишки вслед за мной. | You'll hear children echoing Buy a lollipop, buy a lollipop |
| И - коль колени не болят - пойдём туда гурьбой... | Who hasn't rheumatism in his knees You can go with us |
| Просто не верится, что после восьми недель безмятежного непрерывного секса мы начали ездить отдыхать всей гурьбой. | Oooh. I can't believe we're already into group holidays after only eight weeks of total, undisturbed sex. |
| Глупые соседские мальчишки, которые уже бегали только гурьбой,.. налетели на наш сад за домом, как стайка рябчиков в период охоты. | Stupid neighbourhood children They run in group like chickens chased by a hunter, intruding into the garden of our house. |
| Верно, заваливаться целой гурьбой в гости без приглашения - грубо. | That's right, just barging in without notice is rude. |
| Как всей гурьбой навалимся - сделаем все в лучшем виде | We'll get all hands on deck and do a great job. |
| Эй вы там, все гурьбой, займитесь собой | Everybody out there You take care of yours |
| Гурьбой моряки прибежали, но вальс их в раз разделил | Sailors entwined Whom the waltz has destroyed |
Перевод слов, содержащих ГУРЬБОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ГУРЬБОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki