ГУСТО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГУСТО


Перевод:


1. прил. кратк. см. густой

2. нареч.

thickly, densely

густо замесить (вн.) — work into a stiff mixture (d.)

густо замесить тесто — make* a stiff dough

у меня денег не густо — I'm a bit hard up, I'm a bit pushed for money


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГУСТЕТЬ

ГУСТОВОЛОСЫЙ




ГУСТО перевод и примеры


ГУСТОПеревод и примеры использования - фразы
ГустоGusto
густо, ноmuch, but
так густоso thick

ГУСТО - больше примеров перевода

ГУСТОПеревод и примеры использования - предложения
Не густо.- Too bad.
Не густо... 28-е июня, а денег у меня - всего-ничего.That's not much. Today is the 28th of June and here's my total capital.
Не густо.Ninety four dollars and forty-three cents, don't go far.
Не густо.That's about all.
а мальчики, похожие на маленьких гарсонов из кафе, с густо напомаженными головами, шествовали, широко расставляя ноги, чтобы не замарать своих черных брюк.Meanwhile the boys looking like miniature waiters their hair sticky with pomade walked carefully to keep their new trousers clean
Не густо, конечно.Nothing's worth very much.
Видите, это все. Не густо что-то.- That's not much.
Не густо. Вы же не думаете, что я стану убираться в каком-то баре. Это приличный отель.After doing Lyons Corner House you can't expect me to clean a pub.
А пока, Клавдия, беляк идет густо.But now, Klavdia, the Whites are coming in throngs.
Эста ноче представлямос кон мучо густо информацион интересанте ачерка де ла лламас.esta noche presentamos con mucho gusto informacion interesante acerca de la llama.
Не густо... Но это только начало.That`s not much... but it`s a beginning.
Если у Вас так густо растут брови, надо же с этим как-то бороться.If your brows are so thick you have to do something about them.
Густо населенное место правда, но...A bit heavily populated round there, but...
Двадцать пять лет назад трупы японских солдат, густо покрытые мазью от насекомых, лежали штабелями по джунглям Новой Гвинеи.During the war, in the jungles of New Guinea, the ointment-slathered bodies of Japanese soldiers piled up like mountains
- Не густо, килька в томатном соусе.- Not a lot, sprat in tomato souse.


Перевод слов, содержащих ГУСТО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

густоволосый


Перевод:

thick-haired, bushy; (косматый) shaggy

густой


Перевод:

1. thick; (плотный) dense

густой лес — dense / thick forest

густая толпа — dense crowd

густая трава — thick grass

густые брови — thick / bushy eyebrows

густые волосы — thick hair sg.

густое население — dense population

густые облака — dense / heavy / thick clouds

густой дым — dense smoke

густые сливки — thick cream sg.

2. (о голосе, цвете) rich, deep

густонаселённый


Перевод:

densely populated, populous

густопсовый


Перевод:

охот.

of a breed of borzoi (dog); (перен.) презр. out-and-out

густота


Перевод:

ж.

1. thickness, density

2. (голоса, цвета) richness, deepness


Перевод ГУСТО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

густо



Перевод:

• густо населенный - frequens incolis; frequens (Numidia; insula);

• густо застроенные места - loca frequentia aedificiis;

• гора, густо поросшая лесом - mons silvae frequens;

Русско-белорусский словарь 1

густо



Перевод:

нареч. густа

Русско-новогреческий словарь

густо



Перевод:

густ||о

нареч πυκνά, πηχτά.

Русско-казахский словарь

густо



Перевод:

нареч.1. қою, жиі, тығыз, қалың;- пшеница взошла густо бидай қалың болып шықты;- густо замесить тесто қамырды қою қылып илеу;2. перен. разг. (много) қалың
Русско-киргизский словарь

густо



Перевод:

нареч.

коюу, жыш, калың;

пшеница взошла густо буудай когау чыкты;

густо замесить тесто камырды катуу жууруу;

не густо аз, көп эмес.

Большой русско-французский словарь

густо



Перевод:

épais; dru (часто)

густо замесить тесто — faire la pâte épaisse

••

сегодня густо, а завтра пусто разг. — après grand banquet, petit pain

у меня денег не густо разг. — je suis à court d'argent, je suis désargenté; je suis fauché (comme les blés) (fam)

Русско-латышский словарь

густо



Перевод:

biezi, kupli; liku likām, papilnam, daudz

Универсальный русско-польский словарь

густо



Перевод:

Przymiotnik

густой

gęsty

intensywny

Przysłówek

густо

gęsto

Русско-сербский словарь

густо



Перевод:

гу́сто

1) густо

2) изобилно, много

3) jaко

Русско-татарский словарь

густо



Перевод:

нар.1.куе, куе булып (итеп); трава растёт г. үлән куе булып үсә 2.каты, каты (үзле) итеп; г. замесить тесто камырны үзле итеп басу

Русско-таджикский словарь

густо



Перевод:

густо

ғафс, ғулӣ, зич, ҷафс

Большой русско-итальянский словарь

густо



Перевод:

нар.

densamente, fittamente

••

не густо — poca roba; qui non si sciala

у меня денег не густо — sono a corto di quattrini

сегодня густо, а завтра пусто — oggi fave, domani fame

Русско-португальский словарь

густо



Перевод:

нрч

abundantemente, densamente; de forma a tornar espesso; бзл em abundância

Большой русско-чешский словарь

густо



Перевод:

sytě

Русско-чешский словарь

густо



Перевод:

sytě, hustě, husto
Большой русско-украинский словарь

густо



Перевод:

наречие

сравн. ст.: гуще

густоот слова: густой прилаг.

Краткая форма: густ

1. состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов2. о веществе: насыщенный, плотный3. о голосе:полнозвучныйгустий

¤ густая роща -- густий гай

¤ густые волосы -- густе волосся

¤ густая сметана -- густа сметана

¤ густой бас -- густий бас


2020 Classes.Wiki