thickly, densely
густо замесить (вн.) — work into a stiff mixture (d.)
густо замесить тесто — make* a stiff dough
♢ у меня денег не густо — I'm a bit hard up, I'm a bit pushed for money
ГУСТЕТЬ ← |
→ ГУСТОВОЛОСЫЙ |
ГУСТО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Густо | Gusto |
густо, но | much, but |
так густо | so thick |
ГУСТО - больше примеров перевода
ГУСТО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не густо. | - Too bad. |
Не густо... 28-е июня, а денег у меня - всего-ничего. | That's not much. Today is the 28th of June and here's my total capital. |
Не густо. | Ninety four dollars and forty-three cents, don't go far. |
Не густо. | That's about all. |
а мальчики, похожие на маленьких гарсонов из кафе, с густо напомаженными головами, шествовали, широко расставляя ноги, чтобы не замарать своих черных брюк. | Meanwhile the boys looking like miniature waiters their hair sticky with pomade walked carefully to keep their new trousers clean |
Не густо, конечно. | Nothing's worth very much. |
Видите, это все. Не густо что-то. | - That's not much. |
Не густо. Вы же не думаете, что я стану убираться в каком-то баре. Это приличный отель. | After doing Lyons Corner House you can't expect me to clean a pub. |
А пока, Клавдия, беляк идет густо. | But now, Klavdia, the Whites are coming in throngs. |
Эста ноче представлямос кон мучо густо информацион интересанте ачерка де ла лламас. | esta noche presentamos con mucho gusto informacion interesante acerca de la llama. |
Не густо... Но это только начало. | That`s not much... but it`s a beginning. |
Если у Вас так густо растут брови, надо же с этим как-то бороться. | If your brows are so thick you have to do something about them. |
Густо населенное место правда, но... | A bit heavily populated round there, but... |
Двадцать пять лет назад трупы японских солдат, густо покрытые мазью от насекомых, лежали штабелями по джунглям Новой Гвинеи. | During the war, in the jungles of New Guinea, the ointment-slathered bodies of Japanese soldiers piled up like mountains |
- Не густо, килька в томатном соусе. | - Not a lot, sprat in tomato souse. |