let us (let's разг.) (+ inf.)
давай читать, писать и т. п. — let us read, write, etc.
давай, я тебе помогу — come (on), I'll help you
ДАВАЙТЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
I Давайте | I Let's |
ƒавайте, давайте | come on and come on and |
ƒавайте, давайте, просто | Just come on and come on and |
А давайте все | Why don't we all |
А пока что, давайте | In the meantime, let's |
А пока, давайте | In the meantime, let's |
А сейчас давайте | Now let's |
А сейчас давайте поговорим | Now, let's talk |
А сейчас давайте посмотрим | Now let's see |
А сейчас, давайте | Now, let's |
А теперь давайте воздадим | And now, let us salute |
А теперь давайте воздадим почести | And now, let us salute that |
А теперь давайте воздадим почести нашему | And now, let us salute that |
А теперь давайте есть | Now let's eat |
А теперь давайте поговорим | Now let's talk |
ДАВАЙТЕ - больше примеров перевода
ДАВАЙТЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Давайте, может, тогда организуем кружок плетения корзин, например? | Tell you what, why don't we see if they can organise basket weaving classes or something? |
Только быстрее, давайте быстрее. | Come on, move this thing along. Come on, people. |
Поэтому не давайте мне привилегий. | So, too much privilege is bad for me. |
давайте встретимся в другое время. | Then, let's meet again some other time. |
Давайте не будем делать из мухи слона. | Let's not make this matter bigger. |
Давайте все танцевать! Танцевать! | dance! |
давайте убежим вместе! | Please! Let's you and I run away together! |
- Давайте. - Есть. | Do it. |
Все подошли. Давайте. | Everybody huddle in. |
Давайте начнем с доцетаксела. | Let's get you started on the docetaxel. |
Давайте отвезем его в палату. | Let's get him back to his room. |
Давайте скажем друг другу то, что никогда никому не говорили. | Let's tell each other one thing that we've never told another living soul. |
Давайте приступим? | Shall we be seated? |
Давайте углубимся в ваше детство. | Let's delve into your childhood. |
Знаете что? Давайте сыграем в игру. | Oh, you know what? |