ДАВИЛО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДАВИЛО перевод и примеры
| ДАВИЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| давило на него | weighed on him |
| ДАВИЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А 2 года назад перестали. Это психологически давило на других. | But about 2 years ago, they stopped doing that as it might have serious psychological effects on other A-bomb survivors. |
| Это то, что давило на здоровую ткань макушки, | This was... in the crown's tissue and pressing on the healthy tissues, |
| Неделями на меня это давило, а я ни слова не могла сказать. | For weeks this has been pressed on me, when I could not speak of it. |
| Его тело тяжело давило меня. | His body crush heavy upon me. |
| —ловно всЄ это давило на мен€. | Like it was on my chest. |
| Слишком многое давило. | It's too much pressure. |
| Это слишком меня давило. - Да, да. | It was just putting too much pressure on me. |
| Ну, чтоб на тебя не давило. | JUST TO TAKE THE PRESSURE OFF. |
| Технологическое лобби давило на Индию подписать это. | The tech lobby was pressing India to sign the thing. |
| Горло Маугли сжалось, словно его давило изнутри, и голос его прозвучал напряженно, когда он ответил: "Я непременно приду опять..." | Mowgli's throat worked as though the cords in it were being pulled and his voice seemed to be dragged from it, as he answered, I will surely come back. Manual corrected, synchronized, and spell checked by H@w-to-kiLL. |
| Правление на меня давило. | The board was all over me. |
| На Майлза давило ожидание, а на меня... время, наверное. | Miles is at the pressure of expectation, I'm at the pressure of ... time, I suppose |
| Это бремя давило на него, и он начал есть. | The pressures got to him, so he started to eat. |
| Просто давило мне на мозги! | It was nagging me. |
| Всё, что на меня так давило... эта программа, Таша, Джек, ты... | Everything that had been weighing on me ... the CAD/CAM program or Tasha, Jack, you ... |
Перевод слов, содержащих ДАВИЛО, с русского языка на английский язык
Перевод ДАВИЛО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki